Slovene Light Pollution Law ADOPTED (fwd)

[Jan Hollan <jhollan@amper....muni.cz>]

---------- Forwarded message ----------
Date: Sat, 1 Sep 2007 21:50:19 +0200 (CEST)
From: Jan Hollan <jhollan@amper....muni.cz>
To: Katerina Dubská <dubska@erag...>
Cc: Yvonna Gailly <yvonna.gailly@veronica...>
Subject: Slovene Light Pollution Law ADOPTED (fwd)

Ahoj Katko,

omlouvám se, že jsem zatím nenapsal nic nového stručného o brněnském
svícení, jen narychlo text pro Lidovky, je to např.
  http://amper.ped.muni.cz/light/drafts/brn_uh_poh.lidovky.htm
 (ještě to Dr. Veselá musela trochu zkrátit). Starší texty pro Brno jsou
např.  http://amper.ped.muni.cz/light/texty_html/noc_prob.html
-- co dosud nemám, je aktuální komentovaná fotometrická obrazová procházka
městem (mám to jen pro okolí Šilingráku, pro ten Městský Dvůr,
  http://amper.ped.muni.cz/jenik/mdvur/mereni.html ), jako jsem udělal pro
jiné obce...

Nové instalace jsou zčásti slušné (akorát příliš silné), s těmi lampami
Viktor, co jsou na Nádražní, nahoře na Husově, Joštově atd., zčásti hrozné
(zcela zbytečné další lampy na nízkých sloupech, svítící hlavně do očí,
např. na Hlinkách, kde i bez nich je na chodníku bohatě světla). Zajímalo
by mě, co se chystá na Veletržní, tam místo rozumně vysokých dnešních
sloupů instalují nějaké příliš nízké...

Proč ale píšu: ten nový zákon ve Slovinsku, viz níž,
  http://amper.ped.muni.cz/light/Slovinsko
 byl přijat v pravou chvíli, šest týdnů před dosud nejvýznamnějším
evropským setkáním s takovým tématem:
   Linkname: Symposium o obnově noci
        URL: http://amper.ped.muni.cz/light/Bled_night.htm

Já myslím, že bys na to symposium v pátek 5. a sobotu 6. října měla jet,
jsou to jen dva dny, dá se to asi stihnout s jediným noclehem (já budu
spát v kempu na opačné straně jezera, není moc velké). Pak bys měla ty
nejlepší informace a s Technickými sítěmi bys mohla v oblasti svícení
dělat, co bys chtěla, nikdo by nemohl odborně oponovat. A co teprve jako
hejtmanka (první dobrý světelný zákon měli v naší partnerské Lombardii,
platí už od roku 2000).

Já pojedu asi už ve čtvrtek, a v neděli nejspíš půjdu na výlet někam do
národního parku. Yvonna zatím váhá, že se musí chystat na Pasivní domy
2007.

 jeník

 PS. pokud jde o klima, které je zmíněno v názvu symposia, k tomu jsem
redigoval překlady Shrnutí IPCC, je to  http://amper.ped.muni.cz/gw/ipcc_cz/
(a totéž pa na stránkách MŽP a jinde). Shrnutí jsou pro všechny
policymakery, městské radní především.

---------- Forwarded message ----------
Date: Sat, 1 Sep 2007 20:30:23 +0200 (CEST)
From: Jan Hollan <jhollan@amper....muni.cz>

With some delay, I'm forwarding a breakthrough message by Andrej as
written in Thursday. The news is not so fresh anymore, but the press
release is still worth translating. Or another press release, based on the
Slovenian one, is worth writing today, to reflect local situation and to
add something new.

I made a directory with pdf files taken from the Dark Sky Slovenia site
www.temnonebo.org, using English captions (the file names are just
Czech-mnemotechnic),
  http://amper.ped.muni.cz/light/Slovinsko

The Czech News Agency (CTK) issued the information this noon (using quite
a lot of the original text), adding that in Czech law this kind of
pollution is mentioned, but that it has hardly any consequences. Seems
that many Czech media published the news.

Bravo Slovenia!
 jenik

---------------

Dear All

Dark Sky Slovenia by using endless negotiations got 99% of all our
requests to be put into our law. In the past we were many times in a
terrible situation, but be jumped over all obstacles.  We spent 12
years
 ...

...I would invite you to translate attached text to your local
language. This will for sure help your to achieve your goals.

1.) Please send attached Press Release to all LARGEST NEWSPAPERS IN YOUR
COUNTRY, this may be of great help for your country.
2.) Please send attached press release to press agencies or to your national
press agency.
3.) Please send attached press release to your ministries.

Most of EU countries are in much higher development stage than Slovenia and
Slovenia is the FIRST EU state with a SERIOUS light pollution law (similar
to the best Lombardy law) which covers complete state.

If Slovenia can do it why do we wait with LP law in UK, D, A, NL, B, F, E,
CH, etc. ???

Please send attached press released to your largest newspaper TODAY - it is
fresh news, and just fresh news is important new (and let us know if a very
important message is published)

Today is a holiday for Dark Sky Slovenia and I hope a milestone for
countries waiting on light pollution law in EU.

I would like to thank to all of you who helped us with moral or with
technical support.

Best regards

Andrej Mohar