[IAN] Preklad

[Vlastimil Maly]

Dobrý pokus, ale do internetové schránky by se asi nevešla sklenica uhorok :-)
Vlastík Malý

----- Original Message ----- 
From: <vl na email.cz>
To: "Diskuze ctenaru Instantnich astronomickych novin" <ian na amper.ped.muni.cz>
Sent: Thursday, June 22, 2006 8:27 AM
Subject: Re: [IAN] Preklad


Neznám tolik slovenský (ani český) programátorský slang, ale celkem se nabízí "internetová schránka" - nebo jak se tomu říká česky.  
Mimochodem: ještě před rozpadem ČSR se v TV vyskytla reklama - snad SETUZY - kde pašovali něco přes česko - slovenské hranice - a převaděč jim překládal z češtiny do slovenštiny a naopak. Tehdy jsem se tomu zasmál jako povedenému nesmyslu - těch sto či kolik slov, které jsou úplně jiná, (třeba vankúš) znal každý od dětských let a překládat nebylo proč. VL

> ------------ Původní zpráva ------------
> Od: Vlastimil Maly <vlastimil.maly na pvt.cz>
> Předmět: [IAN] Preklad
> Datum: 20.6.2006 11:10:29
> ----------------------------------------
> Dobrý den!
> Nemám kontakt na autora v úvodníku IAN a tak posílám dotaz na všechny. Už vím co
> je ceruzka, vantúch nebo kefka, ale co je "intrákova skrinka" ?
> 
> Vlastík Malý
> 
> 
> 
> 

_______________________________________________
Ian mailing list
Ian na amper.ped.muni.cz
http://amper.ped.muni.cz/mailman/listinfo/ian