[IAN] diakritika

[Slunečko Martin]

> Proste Microsoft jsou prasata a autori Linuxu banda bastliru.
>
>Ales Prochaska

Jenom vy jste letadlo... :-) Svet neni dokonaly a s pocitaci prisli ti, kteri diakritiku nepouzivaji. Kdyby to byli Cesi, zrejme by CSCII (Czech Standard Code for Information Interchange) tabulka vypadadala jinak. Takze si za to muzeme sami, meli jsme byt prvni :-) (Mimochodem, rikaji vam nekomu neco bratri Kamenicti? Kolega z branze jim kdysi prisuzoval vyznam druheho narodniho obrozeni :-)

Ale vazne, micha se tu dohromady nekolik veci -- vice znakovych sad (azbuka a cestina, napriklad) v jednom dokumentu je vzdycky problem, pokud by definice znaku nebyla primo soucasti dokumentu (muzeme si psat v PostScriptu nebo v PDF, ze). To k odpovedi na mail v azbuce. Dalsi problem je, ze nekteri nejmenovani mailovi klienti i pri spravnem nastaveni do hlavicky zapisuji sice spravnou znakovou sadu, obsah ale neodpovida. Konkretne se mi to stalo s Outlookem (verzi nevim), ktery tvrdil, ze je vse v ISO-8859-2, a ve skutecnosti to byla CP1250... Dalsi veci jsou ruzne zpusoby kodovani znaku s diakritikou... 

Smyslem dlouheho off-topic povidani je, ze _nastavit_ to jiste pujde, _vzdycky_ se ale najdou vyjimky, kterym to fungovat nebude. 
Nebyl by ovsem problem napsat online konvertor mailu do tvaru "bez diakritiky" (takze bychom nemuseli menit sve psaci algoritmy, ale mail by odesel bez tech hacku a carek) a na strane serveru by inteligentni programek vybaveny znalostmi ceskeho tavroslovi a syntaxe znamenka pekne doplnil v pozadovane znakove sade. Navic by stihl opravit preklepy a hrube chyby, a take by rozclenil text do odstavcu, pripadne vytvoril jeho abstrakt, aby se ctenar nemusel zatezovat ctenim dlouhych mailu, ktere ho nezajimaji, jako je napr. tento. 

Mimochodem, zapomneli jsme proprat Apple MacIntosh...

Pekne rano a cely den :-)

Martin Slunecko