konference o detske leukemii (fwd)

[Jan Hollan <jhollan@amper....muni.cz>]

oni uz nejakou zpravu vydali (poslu ji), toz tuhle nechteli.
zdravi jenik hollan

---------- Forwarded message ----------
Date: Fri, 24 Sep 2004 23:42:58 +0200 (CEST)
From: Jan Hollan <jhollan@amper....muni.cz>
To: ctk@mail....cz
Subject: konference o detske leukemii

Vážená redakce,

poněkud opožděně jsem sepsal podstatná zjištění z konference, které jsem
se jako jediný z nových členských zemí EU zúčastnil, díky pozvání
pořádající nadace. Věnoval jsem hodně pozornosti tomu, aby v textu nebylo
nic, co by konference opravdu nezdůraznila.

Uvítal bych, kdybyste mohli ten text vydat; aktualitou se stává tím, že
oznamuje fungování internetového fóra, kde se mohou do diskuse zapojit i
čeští vědci.

Kdyby to bylo vhodné, lze to považovat za tiskovou zprávu české pobočky
společnosti, která se věnuje ochraně noci, viz podpis dole.

(Pro srovnání s mým textem lze kromě adresy konference samotné použít řadu
zpráv uveřejněných britskými médii během konference, viz ev. soupis v mém
dopisu
             articles on Childhood Leukaemia (fwd)
        URL: http://amper.ped.muni.cz/darksky/a/msg00069.html
)


předem děkuji,
 J. Hollan

 ---------

Dětská leukemie

byl název konference, věnované výhradně  výskytu, příčinám a prevenci
dětské leukemie. Nadace ,,Děti s leukémií`` ji uspořádala v Londýně od
6. do 10. září 2004. Zájemci z mnoha oborů získali nyní možnost na
konferenci navázat elektronickou diskusí ke všem probíraným tématům.

V Británii je leukemie nejčastější příčinou dětských úmrtí vinou
onemocnění. Počet úmrtí sice klesá, díky pokroku v terapii se velká
většina dětí uzdraví, ale leukémií u malých dětí přibývá. Nikdo neví
proč. Konference hledala faktory, které na vznik leukémie mohou mít
vliv.

Podezření již dávno padlo i na vliv elektromagnetického záření
či proměnných polí v blízkosti elektrického vedení.
Pro případ vysílačů a elektrických sítí se dosud nepodařilo
identifikovat molekulární mechanismy, jak by mohlo škodit. Přesto se
ukazuje, že už proměnná magnetická pole o indukcích, které se v
některých budovách vyskytují, snižují tvorbu hormonu melatoninu. Ten je
přitom pro zdraví zcela zásadní, a brání i vzniku a růstu nádorů.

Dětských leukémií ale přibylo v Británii i v USA za sto let možná až
pětkrát! Hlavní nárůst nastal v letech, kdy se do měst a pak i na venkov
zavedla elektřina. Tehdy byla ale její spotřeba malá. Svádět nárůst
leukémií na tehdejší magnetická pole je stěží možné. Prostředí se
tehdy ale v jednom ohledu hodně změnilo - přibylo umělého světla.

Světlo má na tvorbu melatoninu vliv zcela zásadní. Vysokou hladinu
vytváří tělo jen potmě. Umělým osvětlením, kterým si zkracujeme přírodní
noci, se tvorba melatoninu velmi snižuje. U pokusných zvířat je již
prokázáno, že pokud v noci nemají pořádnou tmu, vznik a růst nádorů je
mnohem rychlejší. U lidí víme zatím jen to, že slepí mají nádorů výrazně
méně (narušení noci umělým osvětlováním nevnímají) a lidé pracující na
směny naopak výrazně více.

Nejpodezřelejším druhem elektromagnetického záření, pokud jde o dětské
leukémie i o jiné nádory, se tak stává jeho viditelná část, totiž světlo.

Opatrnost již dnes říká, že je vhodné se narušení přírodní noci vyhnout.
To platí jistě pro těhotné matky, tím spíše pro malé děti. V britských
novinách se proto objevilo během konference doporučení: nesviťte v noci
dětem! Každé světlo v noci může škodit, není-li opravdu velmi slabé, na
úrovni, kterou poskytuje úplněk. Chcete-li si posvítit třeba na cestu na
záchod, pak leda slabým oranžovým nebo červeným světlem. Buňky
ovlivňující produkci melatoninu jsou citlivé hlavně na modrozelené světlo,
zatímco červené téměř nevnímají. V noci by se bílé světlo, natož světlo
zelené či dokonce modré, mělo používat jen tehdy, když je to opravdu
nutné.

Naděje, že bychom nápravou nedbalého zacházení se světlem mohli
dosavadní nepříznivou situaci napravit, je dobrou zprávou: stačí možná
obnovit někdejší tvorbu melatoninu, kratší v létě a delší za zimních
nocí.

Zazněly i další dobré zprávy, například že trochu pomáhají i jiné
antioxidanty. Snad i vitamin C, téměř jistě pak indické koření kurkuma,
či jeho účinné látky, kurkuminy. Jedno doporučení se týká i mobilních
telefonů: hlavně děti by do nich měly hovořit, jen když je to nutné.

Veškeré materiály jsou dostupné na adrese http://leukaemiaconference.org.

RNDr. Jan Hollan,
 předseda české sekce International Dark Sky Association