[strawbale] 4th European straw-bale Gathering and Workshop; Slowenia 2001

Dear Strawbalers:

Regarding the forthcoming gathering in Slowenia we are not yet sure, but we THINK, that Ole (a mover and shaker from Norway), Michael Von Reith (new in to clay, from Germany), 6 pupils from the Norwegian "Bridge-builder-school" who are soon to come home from a building project in Russia, and Lars (builder from Denmark) are going to show up.

Later.

Lars Keller

Blĺbjergvej 2

7280 Sdr. Felding

Danmark

+45 2024 0505

lars_keller@hotmail...

(check:

www.folkecenter.dk/strawbale/inspirations_manual

www.raleighmongolia.org.mn)

From: "Barbara Jones"

Reply-To: strawbale-l@eyfa...

To:

Subject: Re: [strawbale] Re:4th European straw-bale Gathering and Workshop; Slowenia 2001

Date: Tue, 4 Sep 2001 18:58:30 +0100

Hi Martin,

I'm not sure yet if myself or Bee can be at the Gathering. We'd like to be but it's looking as though the travel costs may be too great together with the fees for the Gathering itself. I have some trouble with the exchange rate, is anyone able to tell me what the Gathering fees are in either sterling, euros or US dollars? I could do it if it was Irish punts!

Meanwhile, we're lime plastering the Spiral house and think the end is in sight! Fairly recent pictures are now up on the website.

Best wishes,

Barbara

Amazon Nails: Strawbale building, training, consultancy, empowerment.

www.strawbalefutures.org.uk

Warning! Strawbale building can seriously transform your life!

----- Original Message -----

From: Martin Oehlmann

To: strawbale-l@eyfa...

Sent: Saturday, September 01, 2001 7:51 PM

Subject: RE: [strawbale] Re:4th European straw-bale Gathering and Workshop; Slowenia 2001

Hello,

back again in Den Haag I'd like to encourage again the preparations for the gathering in Slovenia. Thanks to Stojan and Rengeo. Unfortunately I left the gathering last year in England to catch the plane before the final resumee so I relay on what I perceive through some drumtalk in the meantime.

Recent drums are talking that Barbara Jones, Pascal Thepaut, Lisa Walcher, Herbert & Astrid Gruber seem to join the gathering already, which is great and I will be there too.

Surely if financial aspects need to be considered and take a considerable amount of the fee, alternatives can be found. During the gathering in Brittany for example, we joined during one night a local fiest with music and dance. Everybody liked it. Another option would be a "straw-bale-road show" to the paying public, like we did on that miraclous tour from Arizona to California. A key issue is indeed "community", how we support those who volunteerd as organisers and vice versa...

Back to the drums: I don't know who is informed yet (is there a list of participants of this network?) - its useful to send this message around in our personal networks as time is running hard...

Hope also time for the next gathering will be fixed for next year in Slovenia - so Harald, Andre/Coralie, Catherine, Chug etc. can join...

En bientot,

Martin

Hallo,

zurück in Den Haag nochmal unterstützend die Vorbereitungen des Treffens in Slovenien ins Licht halten. Stojan und Rengeo erstmal herzlichen Dank für Eure Vorbereitungen. Das vorige Treffen in England hatte ich nicht ganz zu Ende mitgemacht, um das Flugzeug noch gerade zu erwischen. So beziehe ich mich auf das weitere "Getrommel" ringsrum.

Neustes "Getrommel" sagt, dass Barabara Jones, Pascal Thepaut, Lisa Walcher, Herbert und Astrid Gruber bereits zu kommen scheinen und ich auch.

Wenn die Kalkulation erneut reflektiert werden sollte, könnten Alternativen gefunden werden, um die Kosten zu drücken. Zum Beispiel gingen wir bei dem Treffen in der Bretagne eines abends zu einem örtlichen Fest mit Musik und Tanz. Jeder fand das toll. Bei der wunderbaren Tour Arizona-California hatten die Teilnehmer eine "straw-bale-road-show", also einen Vortragsabend über Strohballenbau für ein interessiertes Publikum gehalten, der gut besucht und gut bezahlt war. Ein zentraler Punkt ist in der Tat der Aspekt "Gemeinschaft": wie können wir diejenigen unterstützen, die sich freiwillig als Organisatoren angeboten hatten und andersrum...

Zurück zu den Trommeln: Ich weis nicht, wer inzwischen informiert ist und wer nicht (gibt es eine Liste, wer an diesem Netzwerk teilnimmt?) - es ist sinnvoll, wenn wir Informationen zum Treffen auch über unsere persönlichen Netzwerke herumschicken. Die Zeit verfliegt...

Hoffentlich fixieren wir auch den Zeitpunkt des nächsten Treffens, sodass Harald, Andre, Coralie, Catherine, Chug etc. dabei sein können.

Bis bald,

Martin