Executive summary of The Copenhagen Diagnosis, in Czech; its “FAQ” and a translation of its whole text

	Name	Last modified	Size	Description
	Parent Directory		-
	diag_info.pdf	2009-12-19 18:08	115K	o dokumentu česky
	Diagnosis_cz.pdf	2011-03-12 13:24	1.8M	celý text zprávy
	Diagnosis-EScz.pdf	2009-12-19 18:06	96K	Exekutívní shrnutí, 1 s
	Diagnosis-EScz.html	2009-12-10 19:07	11K	Exekutívní shrnutí, 1 s
	source_files/	2011-09-20 01:34	-
	fig_cz/	2011-09-20 00:47	-
	errata.htm	2011-03-12 14:10	642
	kodanska_diagnoza.pdf	2011-02-02 20:42	4.5M	čes. sazba/print vers.
	Diagnosis-Boxes-CZ.pdf	2011-09-19 22:42	820K	časté otázky a odpovědi
	Diagnosis-Boxes-CZ.html	2011-09-20 01:07	30K	časté otázky a odpovědi

Kodaňská diagnóza, 2009: Předkládáme světu nejnovější poznatky vědy o klimatu

Změna klimatu se zrychluje nade všechna očekávání, jsou nutná rychlá snížení emisí, říkají čelní vědci

Velké ledové příkrovy tají zvýšeným tempem, mořský led v Arktidě mizí mnohem rychleji, než uváděly nedávné projekce, a budoucí stoupání hladiny moří se nyní čeká mnohem vyšší než dle dřívějších předpovědí – to říká nová globální shrnující práce připravená skupinou vůdčích světových badatelů v oboru klimatu.
Ve zvláštní zprávě nazvané „Kodaňská diagnóza“ konstatuje 26 vědců, většina z nichž jsou autoři publikovaných zpráv IPCC, že několik důležitých aspektů změny klimatu probíhá na horní hranici tempa očekávaného ještě před několika lety nebo dokonce nad ní.  
Zpráva též uvádí, že globální oteplování pokračuje dle prvotních projekcí IPCC založených na předpokládaném růstu koncentrací skleníkových plynů. Bez výrazných činů ke snížení emisí oproti samovolnému vývoji (jimž říkáme zmírňování) by mohlo globální oteplení dosáhnout koncem století až sedmi stupňů.
Kodaňská diagnóza, jejíž příprava zabrala celý rok, dokumentuje hlavní zjištění vědy o změně klimatu, k nimž dospěla po publikování přelomové Čtvrté hodnotící zprávy Mezivládního panelu pro změnu klimatu (IPCC) v roce 2007.
Hlavní výsledky zprávy: viz jednostránkové shrnutí v tomto adresáři.
Zpráva končí závěrem, že globální emise musí vyvrcholit a pak začít rychle klesat již během pěti až deseti let, má-li mít svět rozumnou naději vyhnout se těm nejhorším dopadům změny klimatu.
Ke stabilizaci klimatu musí globální emise oxidu uhličitého a dalších skleníkových plynů s dlouhou životností klesnout téměř k nule již dlouho před koncem tohoto století.
Přípravu zprávy o 60 stranách vedl tým Centra výzkumu změny klimatu Univerzity Nového jižního Walesu v Sydney v Austrálii. Podílela se na ní i řada dalších vůdčích světových výzkumných center. Autoři:
I. Allison, N.L. Bindoff, R.A. Bindschadler, P.M. Cox, N. de Noblet, M.H. England, J.E. Francis, N. Gruber, A.M. Haywood, D.J. Karoly, G. Kaser, C. Le Quéré, T.M. Lenton, M.E. Mann, B.I. McNeil, A.J. Pitman, S. Rahmstorf, E. Rignot, H.J. Schellnhuber, S.H. Schneider, S.C. Sherwood, R.C.J. Somerville, K. Steffen, E.J. Steig, M. Visbeck, A.J. Weaver.

Dle stránky Centra a dle tiskové zprávy (kde jsou i stručná vyjádření autorů) sepsal Jan Hollan, fyzik, http://amper.ped.muni.cz/gw

10. prosince 2009 byla zveřejněna česká verze shrnutí, 19. přidán překlad vysvětlujících rámečků: sedmi obvyklých otázek a stručných aktuálních odpovědí na ně. První odpověď je přeložena volně, ve snaze zvýšit její srozumitelnost pro laiky. (20. 9. 2011 byla doplněna html verze souboru se samostatně adresovatelnými odpověďmi, viz též odpovědi ze skepticalscience.com, a inovována pdf verze.)

9. října 2010 zveřejněna česká verze textu celé zprávy. Neobsahuje fotografie, neprošla patřičnou grafickou úpravou. Zásadní sdělení ale snad zprostředkovává českým čtenářům dobře.

2. února 2011 zpřístupněna elektronická verze českého tištěného vydání Diagnózy kodanska_diagnoza.pdf o rozsahu 56 stran. Kromě obálky je text shodný s opravenou hypertextovou verzí Diagnosis_cz.pdf.

Zásadní práce vyšlé od prosince 2009, tedy až po vydání Kodaňské diagnózy, viz anglicky v přehledu z 15. listopadu 2010.

Ruský překlad Kodaňské diagnózy, jako série html dokumentů: http://sites.google.com/site/copenhagendiagnosisru/.