[IAN]Preklad

[Breta Benes]

Narazil jsem na jeden problem. Jak do cestiny nejlepe prelozit
"representative colors". 

Treba v kontextu popisu snimku z HST, ale ten preklad je pro uplneho
laika, nechci ho zatezovat prednaskou o svetelnem spektru, ...

Dik predem za vsechny napady.

Zdravi

MJD 53533.888912, Breta, astronom amater.
---
Laska hory prenasi, ale s blbosti ani nehne.
===
p.s. Jak to vypada s Deep Impact? Bude to pozorovatelne i amaterskymi
prostredky - refraktor 60 mm?