[IAN] Re: Pranostiky

[Ales Prochaska]

Ve staroceskych textech se ovsem uvadi "ctyrmecitma", coz je 24 a
nikoliv 40, jak by napovidala podoba s cislovkou ctyricet. Myslim, ze
v tomto pripade jde jen o nepresny preklad, ktery se pak uz jen
prepisoval z knihy do knihy. Bohuzel si nepamatuju, kde jsem to cetl,
takze to tu mate bez reference a bez zaruky :-).

Ales Prochaska


> Tohle cislo se do pranostiky zrejme dostalo z biblicke potopy sveta,
> ktera trvala ctyricet dni a ctyricet noci.
> Zdravim, Heny