[Strawbale] biking instead of bombing or sweat for oil

[Harald und Margit Wedig <avantgarden@wxs...>]

Hello baleheads,
in these days of blood, sweat and tears I feel that our sweat runs a bit
slowly.
Thats why I want to offer you this:
Whenever you travel in future with you bycicle or even by walking and
come across our place ( on the border of Germany and the Netherlands 70
km north of Maastricht), you will be wellcome as our guest.
That will say, that we will be glad to give you a place to pitch your
tent AND a tent if you dont have one, in the summer. In the winter you
can stay in our strawbale cabin. In both cases for a night, a day and
another night.
Accomodation, food, firewood and a shower are free.
The conditions on your side:
Pedalpower travelling and an email at least two days in advance. 
I am dreaming of a network of the willing ( instead of the coalition of
the willis and hillbillis) to make long distance biking and hiking even
more attractive.
 If you like the idea or even know about an existing network ( european
or global) of this kind, feel free to contact me and tell me all about
it. Joining one is so much easier than creating one!!!
Why not forward this message to others that might be interested?
Keep rolling!
Harald

Hallo miteinand, in diesen Tagen von Blut, Schweiß und Tränen, fließt
mir der Schweiß etwas zu träge.
Daher möchte ich Euch allen ernsthaft ein Angebot unterbreiten:
Wenn Ihr in Zukunft mit dem Fahrrad oder sogar per Pedes ( von mir aus
auch mit dem Kanu) in unserer Richtung ( 50 km oder 3 Std. Fahrradfahren
westlich von Düsseldorf) und darüber hinaus unterwegs seid , könnt Ihr
uns als Relaisstation nutzen. Dem müden Radler werden Verpflegung und
Unterkunft für eine Nacht und einen Tag und noch eine Nacht geboten,
sofern sie auf der Durchreise sind. Sein  Rad erhält ein paar Tröpfchen
Öl (Raps!) für die Kette, freie Luft für den Reifendruck, notfalls auch
ein paar kostenlose Reparaturtipps und (gebrauchte) Ersatzteile.
Im Sommer gibt es immer einen Zeltplatz und notfalls auch ein Zelt für
Euch, im Winter eine beheizbare Hütte.
Essen, Trinken und Brennholz und Dusche sind frei.
Voraussetzung Eurerseits sind muskelbetriebenes Reisen, Anmeldung 2 Tage
im Voraus und Bereitschaft zu einem Schwätzchen am Lagerfeuer oder Ofen.
Interesse an unserem Permakulturprojekt ehrt uns, ist aber kein Muß!
Vielleicht bekommen wir ja sogar ein Netzwerk der Willigen ( im
Gegensatz zu der unsäglichen Koalition der Willis und Hillbillis)
zusammen und machen Fernfahrten und -wanderungen auf die Art noch ein
Stück attraktiver.
Wen die Idee anspricht melde sich bei mir. Vielleicht gibts so was ja
auch schon, dann können wir uns dem anschließen, wär mir am Liebsten.
Gerne dürft Ihr diese mail auch an Leute weitersenden, die Interesse
haben könnten. 
Hasta la victoria siempre;-)
Harald