Fw: [Strawbale] waterproofing the bathroomHallo Andre

[Rene Dalmeijer]

I received a reply mail from Herbert after an off list mail from me to him.
I will shortly translate what we mailed about.
----- Original Message -----
From: "SCHUURINK" <info at schuurink...>
To: "Rene Dalmeijer" <rened at cistron...>
Sent: Wednesday, January 22, 2003 8:28 AM
Subject: Re: [Strawbale] waterproofing the bathroomHallo Andre



> Een voorzetwand is mischien  beter, afhankelijk van de frequentie van
> gebruik van de douche.

A panel cladding infornt of the SB wall is most probably better dependent on
the use frequency of the shower. (and I add average rel humidity level)

> bv wordt de douche twee tot drie keer gebruikt per dag dan is er voldoende
> tijd om de waterdamp weer uit de muur te ventileren.

If the shower is used less then 2-3 times a day moister will be able to
evaporate out of the wall.

> is de frequentie hoger dan bestaat het gevaar van te veel vocht in de wand
> die niet meer voldoende kan uitventileren en dus kans op schimmel e.d.

With a higher use frequency there is a potential danger of rising moisture
levels.

> Verder durf ik het wel aan om op strobalen rechtstreeks te werken, eerst
een
> aantal bruin-leem lagen met als finish laag een aantal tadelakt lagen.

I dare to work directly on the straw bales, first a few earth stucco base
coats (brown) and then afew Tadelakt finish layers.

> de tadelakt wordt namelijk uit verschillende lagen opgebouwd, eerst een
> hechtlaag, dan een waterkerende maar dampopen laag dan een afwerklaag
> bestaande uit twee lagen nat in nat op elkaar afgepleisterd met zeepwater.
> na voldoende droging aanbrengen van een was laag. Dit geeft een voldoende
> waterkerend systeem, maar blijft toch damp-open.
>

The tadelakt finish is built up in the following layers, first a keying
layer, then a waterproofing but damp open layer and then finally the finish
layer which consists of two wet in wet layers aplied with soap water. When
sufficiently dried apply a wax layer. (He included a picture to illustrate
the finish I must say very impressive I wouldn't mind having a shower like
that)

> Ga je met een voorzetwand werken, welke materialen wil je dan gebruiken?
Ik
> zelf zou gaan voor een houten regelwerk met RVS Steengaas erop als drager
> voor de tadelakt( jawel weer tadelakt of hydraulische kalk) of je gebruik
> porizosteen die ook met 'tadelakt' metselmortel gemetseld wordt en
> afgewerkt.

I f you decide to use  cladding. I would suggest wooden framing with
stainiless steel stucco netting for then again Tadelakt finish. You could
also use porizo brick and agian finished with Tadelakt.

> Maar wat je ook doet de detaillering en aansluitingen zijn heel erg
> belangrijk zoniet 'het' belangrijkste, waar maak je bv de vloer van??
> aansluiting wand vloer??

Whatever you do pay carefull attention to correct detailing especially at
intersections. For instance the floor and the floor wall intersection.



> ----- Original Message -----
> From: "Rene Dalmeijer" <rened at cistron...>
> To: <info at schuurink...>
> Cc: "André de Bouter" <m.ep at laposte...>
> Sent: Tuesday, January 21, 2003 6:42 PM
> Subject: Re: [Strawbale] waterproofing the bathroomHallo Andre
>
>
> > Herbert,
> >
> > Ik heb jou bijdrage gelezen over het waterdicht maken van leemstuuk
wijze
> > Tadelakt. Is het mogelijk dat je je aanwijzingen in het engels kan
stellen
> > want ik denk dat er zeer veel belangstelling bestaat voor jou ervaring
en
>
> > kennis.
> >
> > Ik ben onverigens zelf van mening ivm dat het niet verstandig is om een
> > douchwand direct tegen een SB wand te situeren ik neig dan heel sterk
naar
> > een voorzetwand.
> >

Besides my suggestion to use cladding inform of a SB wall. I am not happy
with the possibility of wet water trickling through small unseen cracks
between tiles. I am asking Herbert to post in english(Tadelakt would be an
advantage because a crack would stick out like a sore thumb)