[Paja] documento interesante

Torcuato González Lun Mayo 21 22:12:29 CEST 2007


Os mando esto que os puede interesar aunque la traducción es graciosilla je,je
  Un abrazo a todos
  Que no decaiga!!!
   
   
   
   
   EL PAPEL #48 TÉCNICO 
  
                             UNDERSTANDING EL PASIVO 
                                SYSTEMS REFRESCANTE 
  
  
                                      Por 
                                 Daniel Halacy 
  
                                Illustrated Por 
                                George R. Clark 
  
                              los Críticos Técnicos 
                                Thomas Beckman 
                                 Daniel Dunham 
                                 DANIEL INGOLD 
  
                                 Published Por 
  
                                     VITA 
                       1600 Bulevar de Wilson, Colección 500, 
                         Arlington, Virginia 22209 EE.UU. 
                    TEL:  703/276-1800. El facsímil:   703/243-1865 
                          Internet:  pr-info , vita.org 
  
                    Understanding el Pasivo Systems Refrescante 
                             ISBN: 0-86619-265-4 
                 [C]1986, Voluntarios en la Ayuda Técnica, 
  
  
  
                                PREFACE 
  
Este papel es uno de una serie publicado por Voluntarios en 
La Ayuda Técnica para proporcionar una introducción a específico 
las tecnologías innovadoras de interés a las personas desarrollando 
countries.  que se piensa que Los papeles son usados como 
las pautas para ayudar a las personas a escoger tecnologías que son convenientes 
no se piensa que Ellos proporcionan a su situations.  
construcción o detalles de aplicación. Las Personas de   se instan a 
avise VITA o una organización similar para la información extensa 
y soporte técnica si ellos encuentran que un particular 
la tecnología parece satisfacer sus necesidades. 
  
Los papeles en las series eran escrito, repasaron, e ilustraron 
casi completamente por VITA Volunteer los expertos técnicos en 
un basis.  completamente voluntarios Unos 500 voluntarios estaban envueltos 
en la producción de los primeros 100 títulos emitida, mientras contribuyendo 
aproximadamente 5,000 horas de su tiempo.   que el personal de VITA incluyó 
Bill Jackson como editor, Suzanne Brooks que se ocupa dado la composición 
y diseño, y Margaret Crouch como gerente del proyecto. 
  
El autor, críticos, e ilustrador de este papel son todos 
VITA Volunteers.  El autor, VITA Dan Halacy Voluntario, es 
el Vicio pasado Chariman y Director de la energía solar americana 
La sociedad y presentemente en la Junta Editorial del Internacional 
La energía solar Society.  que Él ha servido con la Arizona 
La Comisión de la energía solar y la energía solar Investigan el Instituto, 
los sostenimientos tres patentes solares, y ha publicado ocho 
los libros y papeles en la energía solar.   que Crítico Thomas Beckman es 
estudiando actualmente inteligencia artificial en el Massachusetts 
El Instituto de Tecnología, y ha estudiado la energía solar 
las aplicaciones en la George Washington University en Washington, 
D.C. Crítico Dan Dunham está un profesor en la Universidad de Columbia 
en Nueva York City.  Él ha trabajado en Asia, Africa, y el 
Caribe en construir plan, vivienda rural, y pago 
projects.  planeando Crítico Dan Ingold es un ingeniero de la prueba para 
el Hayward la Tyler Bomba Compañía en Burlington, Vermont. Ilustrador de   
George Clark enseña bosquejando, diseñe, y técnico 
la ilustración en la Kellogg Comunidad Escuela en la Cala de la Batalla, 
Michigan. 
  
VITA es un privado, empresa no ganancial que apoya a las personas 
trabajando en los problemas técnicos en los países en desarrollo. 
VITA ofrece la información y ayuda apuntadas a ayudar a los individuos 
y grupos para seleccionar y tecnologías del instrumento apropiado 
a su situations.  VITA mantiene un internacional 
El Servicio de la pregunta, un centro de la documentación especializado, 
y una lista informatizada de consultores técnicos voluntarios; 
maneja los proyectos del campo a largo plazo; y publica una variedad de 
los manuales técnicos y papeles. 
  
                     UNDERSTANDING EL PASIVO SYSTEMS REFRESCANTE 
  
                        por VITA Daniel Halacy Voluntario 
  
LA INTRODUCCIÓN DE I.  
  
Los systems refrescantes pasivos usan las técnicas simples, económicas para proporcionar 
el consuelo de verano en los climas calurosos para las personas y animales en 
buildings.  también pueden usarse los Tales systems guardar la comida, los líquidos, 
y otros materiales a temperaturas que prevendrán estropeando o 
otra deterioración. 
  
El refrescar pasivo es lejos menos costoso operar que el refrescando activo 
el systems como aire acondicionado que típicamente usa la vapor-condensación 
o refrigeración de absorción y requiere el complejo electromecánico 
el equipo y una alimentación eléctrica. El   Pasivo refrescando 
los métodos usan los mecanismos simples y no requieren ninguna entrada de eléctrico 
energía o los combustibles convencionales. 
  
La necesidad para el pasivo el refrescando solar, y la selección de apropiado 
los métodos por lograrlo, dependa principalmente adelante el climático 
las condiciones de una región, el contexto cultural, y los materiales 
disponible localmente. 
  
La Historia de Pasivo Refrescar 
  
A lo largo de la historia, los humanos y animales han aprendido y benefited 
de las técnicas refrescantes pasivas.   la Mayoría de las criaturas busca la sombra para 
protección contra Casas de heat.  se construye a menudo en las áreas arboladas. 
Se buscan las brisas favorables. 
  
Históricamente, construyendo los materiales han sido a menudo escogidos para su 
la efectividad templando el calor solar en verano.   Algunos constructores 
en las regiones templadas ha adoptado el acercamiento masivo bajo, mientras usando 
las paredes y suelos de madera que no guarda muchos heat.  Otros 
el aislamiento necesitando contra el frío del invierno, ha aprendido a usar denso 
adobe o albañilería walls.  En verano éstos tardan la infiltración 
de calor hasta tarde, cuando la estructura puede abrirse y 
refrescado con el aire nocturno, brisas, y radiación al cielo nocturno. 
  
Un anciano y el pasivo muy eficaz que el método refrescante involucra 
construyendo en las cuevas de caliza u otro material.  laborable El 
la temperatura de piedra debajo de la superficie permanece relativamente estable (*), 
el calor moderado invernal así como el verano refrescando. 
  
(*) a la temperatura anual mala en la superficie. 
  
En los tiempos antiguos el Persians aprendió a refrescar sus edificios 
con las chimeneas termales, torres altas que calentaron en el sol y 
la manada el aire caluroso arriba y fuera (porque los levantamientos de aire calurosos), y así 
el aire más fresco tirado en el edificio a través de las aperturas cerca del 
conecte con tierra en el lado sombrío. 
  
El concepto moderno de pasivo refrescar es basado adelante estos viejo y 
los métodos eficaces, más el conocimiento bueno y materiales. 
  
La Teoría básica 
  
Pasivo solar refrescante usa dos conceptos básicos: el calor previniendo 
gane, mientras rechazando el calor no deseado. 
  
El primer concepto que de mando de calor-ganancia, es de lejano mayor 
la importancia que generalmente se reconoce.   Factors involucró 
incluya: 
  
    1. Las   Sitio consideraciones 
La Situación de         
La Orientación de         
La Vegetación de         
La tierra firme de         
        la modificación de Microclimate 
  
    2.   los rasgos Arquitectónicos 
        Building la exposición 
        la proporción de Surface/volume 
Las Pantallas de         
        Shades 
        WINGWALLS 
        Overhangs 
  
    3.   Building los rasgos del componente 
El Aislamiento de         
El         Vidriando 
        Mass 
        el tipo Material 
La Textura de         
        Finishes 
  
El segundo concepto, el rechazo de calor no deseado, puede ser 
dividido en tres categorías mayores: (1) la pérdida directa (vea Figura 1); 

upc1x3.gif (600x600) 

 

upc2x4.gif (600x600) 

 

upc3x5.gif (600x600) 

 
(2) la pérdida indirecta (vea Figura 2); y (3) Aisló la pérdida (vea 
Figure 3). 
  
Se exigen una chimenea termal o medios del mecánico manejar el 
el paso de aire así desplegado en los tres dibujos anteriormente. 
  
Estos objetivos de mando de ganancia de calor y el rechazo de 
el calor no deseado es lo siguiente cumplido por diferente 
los métodos: 
  
     1.   Shading del sol 
     2. La Reflexión de   de calor solar 
     3. El Aislamiento de   
     4.   Ground que refresca 
     5.   Wind que refresca (brisa natural o la transmisión inducida) 
     6. La refrigeración por agua de   
     7. Refrigeración por evaporación de   
     8. La Deshumectación de   
     9. Noche de   el refrescando radiante 
    10. Noche de   que refresca de masa termal en los edificios 
    11.   el pasivo Exótico los métodos refrescantes 
    12.   la conservación por el frío Estacional 
  
Las aplicaciones por el Pasivo Refrescar 
  
Pueden aplicarse las técnicas refrescantes pasivas a las residencias y otro 
los edificios y a las áreas del almacenamiento para la comida, líquidos, y otro 
materiales que pueden dañarse acalorando. El   Pasivo refrescando 
obviamente es de más valor en los climas calientes, particularmente donde 
el equipo refrescante activo convencional es indisponible o inalcanzable. 
  
La disponibilidad de pasivo que también refresca depende de cosas así factoriza como 
el clima, la cobertura de nubes, que el cielo nocturno condiciona, y disponibilidad de 
el agua. 
  
En climas áridos dónde el agua está disponible, refrigeración por evaporación es 
un método económico de proporcionar el consuelo en las temperaturas altas. 
Todavía, este acercamiento es de valor pequeño en los climas húmedos dónde el 
el aire ya es saturado con la humedad; en la tal deshumectación de los climas 
puede necesitarse proporcionar el pasivo refrescando cómodo. 
  
Así, el refrescando pasivo difiere en los lugares diferentes y situaciones. 
Los métodos usados dependen del sitio específico y ambiente. 
No todos los métodos serán útiles en cada aplicación y juego de 
las condiciones. 
  
EL PASIVO DE II.  LOS MÉTODOS REFRESCANTES 
  
Pueden usarse los varios métodos de lograr el pasivo refrescando 
separadamente o combinó, mientras dependiendo del sitio, el clima, disponible, 
los materiales y habilidades, y las consideraciones económicas.   El 
discusión que sigue los obsequios el pasivo refrescando diferente 
los métodos en el orden de su simplicidad y efectividad del cost. 
  
Obscureciendo del Sol 
  
El pasivo más simple y más eficaz a que la técnica refrescante es 
impida el calor del sol entrar en un edificio (Figura 4) .  que Esto es 

upc4x7.gif (437x600) 

 
logró principalmente obscureciendo, mientras usando: 
  
    *   El propio edificio (el tejado, paredes) 
    * los otros edificios de  , los rasgos del terreno, 
    *   la sombra Suplemental (los árboles, las vides, etc.) 
    * los Toldos de  , las contraventanas, las cortinas, cubren con ropajes 
  
Cuando un nuevo edificio se planea, mientras obscureciendo deben ser incluidos para 
el calor eficaz prevention.  Con un edificio existente, beneficios 
puede reprimirse por su plan y por la cantidad de dinero y 
la labor disponible por actualizar el edificio. 
  
La provisión de sombreado suplemental, como la vegetación o 
los toldos, es sólo un primer estado. Deben guardarse los Árboles de   saludable, para que 
ellos continuarán proporcionando la sombra así como el evaporatorio 
refrescando su transpiración de rendimientos de humedad.   las sombras Movibles 
deba ser debidamente mantenido y eficazmente deba operar para guardar 
el calor solar fuera de un edificio durante el día pero permite la circulación 
de aire del refrigerador por la noche. 
  
La reflexión de Calor Solar 
  
Los tejados luz-coloreados, paredes, y otro sombreado tienen el importante 
la ventaja de reflejar mucho más calor que los materiales más oscuros hacen. 
Un tejado blanco puede absorber sólo 25 por ciento de calor solar, lejos menos, 
que los 90 por ciento absorbieron por uno negro.   que Esto reduce grandemente 
la cantidad de calor que entra en el edificio y simplifica 
la tarea de consuelo refrescar. 
  
La hoja de aluminio instaló en un ático o techo (el lado brillante arriba) 
más allá reduce la cantidad de calor radiante que entra el 
building.  pueden aplicarse las películas Reflexivas a las ventanas y otro 
las áreas de vaso para mantenerse fuera más calor mientras permaneciendo transparente. 
  
El aislamiento 

upc5x8.gif (600x600) 

 
  
El aislamiento normalmente es considerado un medios de guardar el calor dentro un 
construyendo, pero también puede dejar fuera el calor y así puede proporcionar refrescando 
en summer.  Si el aislamiento todavía no se instalara en un edificio 
originalmente porque inviernos son apacibles, puede ser barato a 
instálelo para el consuelo en verano. 
  
Pueden llenarse paredes y techos del aislamiento convencional 
los materiales como la celulosa, vermiculita, lana de roca, o vaso 
fiber.  pueden usarse Varios tipos de tabla de espuma rígida cualquiera 
dentro de o fuera de de walls.  los materiales Potencialmente tóxicos (incluyendo 
aquéllos que emiten los humos tóxicos al quemar) no debe usarse 
inside.  que varios materiales que tienen las propiedades del insulative pueden 
esté localmente disponible y pueda servir como casa hizo insulation.  Also 
la fibra de madera, la cizaña del mar desmenuzada, etc., puede usarse para el aislamiento. 
  
El tierra Refrescando 
  
Como el agua, tierra o la piedra del subterráneo reduce extremes de calor y 
cold.  Aunque la temperatura de la superficie de levantamientos de la tierra durante caliente 
días de verano, ensucie a una profundidad de varios pies está muy más fresco y 
generalmente sigue siendo el año-ronda constante.   Cool la fecha de hábitat de cueva 
atrás los miles de años, y están construyéndose las versiones modernas, 
generalmente para los edificios de la oficina o para el almacenamiento.   UNA nueva generación 
de casas subterráneas es popular como constructores busca incluso las temperaturas 
el ronda del año con pequeño o ningún gasto por calentar o refrescar. 
Estas casas tierra-protegidas se excavan y/o bermed 
con la tierra para el aislamiento agregado. 
  
La temperatura de la tierra varía según las estaciones. 
Es decir, la temperatura más alta a cada nivel se alcanza en el 
meses de verano y la temperatura más baja durante los meses invernales 
en una región dada. 
  
Un refinamiento de pasivo del subsuelo que el subterráneo de los usos refrescante socava, 
o cañerías frescas, mantener el consuelo de verano los edificios. 
Sin embargo, el cuatela debe usarse en este acercamiento.   Mientras bueno 
la actuación se ha obtenido con algunas instalaciones del fresco-cañería, 

upc6x10.gif (600x600) 

 
el uso prolongado puede calentar la tierra a una temperatura demasiado alto para 
conforte cooling.  A menos que un volumen grande de tierra del subterráneo es 
disponible para el esfuerzo muy pequeño y cost, sólo cantidades modestas de 
refrescando pueden esperarse de esta técnica.   There son otros 
los problemas potenciales también, incluso humedad que puede animar 
los hongos e insecto o vida del animal, causando la salud adversa, 
las condiciones. 
  
La Mesa de                    1.  Ejemplo de Temperaturas de Tierra 
                         (Aproximado) a Cinco Niveles 
  
                                                       YEARLY 
La Temperatura de                                                          
 Depth en los metros el Rango de                                            
                                                      (los grados Celsius) 
  
Molido la Superficie                                             1 - 24 
  
    1.5                                                    6 - 17 
  
    3                                                      8 - 16 
  
    9                                                     11 - 13 
  
Source:  el Instituto americano de Arquitectos 
  
Viento que Refresca (brisas naturales o los covection inducidos) 
  
Las brisas refrescantes nosotros tomamos la ventaja intuitivamente de también deba 
se use al beneficio del máximo refrescando un building.  See pasivamente 
Figure 7.  Si fuera del aire es apreciablemente más fresco que dentro de él pueda 

upc7x11.gif (486x486) 

 
entre en las ventanas abiertas y empareje el poder refrescante de un acondicionamiento del aire pequeño 
unit.  Yet él el coste nada a use.  Cuando el sol es 
no brillando en las ventanas, ellos deben abrirse cuando fuera del aire es 
el refrigerador y una brisa está soplando.   que Ellos deben abrirse por la noche 
siempre que fuera del aire está más fresco que el interior de la casa. 
  
Aun cuando hay pequeño o viento nulo, pueden tomarse los pasos para inducir 
un flujo del convective de aire a través de un edificio para ayudar refrescándolo. 
el aire caluroso naturalmente los levantamientos; si las tomas de corriente en la forma de ventanas altas 
o se proporcionan las aberturas, este aire fluirá fuera y reemplazará por 
aire más fresco que entra en las aperturas bajas en el lado sombrío del edificio. 
Vea Figura 8. 

upc8x12.gif (486x486) 

 
  
  
Las chimeneas termales, una forma eficaz de paso de aire del convective, son 
todavía en el uso en Irán, y se han instalado muchos más nuevos 
en otra parte para promover el flujo refrescante de aire a través de un edificio. 
La porción superior de la chimenea está acalorada por el sol, el caluroso 
airee dentro de los levantamientos y va fuera la cima y el aire más fresco viene en 
el edificio de las aperturas de la ventana sombreadas. 
  
La refrigeración por agua 
  
Un arroyo o estanque pueden proporcionar algún refrescando pasivo.   Water puede ser 
conducido por tuberías o bombeó a través de los radiadores para llevar el calor excedente lejos y 
así refresque el aire dentro de un edificio.   que El agua calentada puede entonces 
se devuelva a su fuente y no se gaste. 
  
Se han usado los arroyos muy fríos, subterráneos por el pasivo refrescar 
de edificios. 
  
Refrigeración por evaporación 
  
El aire húmedo a veces proporciona refrescando en los climas calurosos.   Esto 
la técnica se ha usado durante siglos poniendo piscinas y fuentes 
en patios u otras áreas adyacente a los edificios.   Combined 
con una brisa de la dirección apropiada, este natural 
refrigeración por evaporación proporciona el consuelo al cost pequeño (Figura 9). 

upc9x13.gif (540x540) 

 
  
Refrigeradores evaporatorios mecánicos que usan a los entusiastas accionados eléctricamente 
proporcione el consuelo excelente en y áreas.   Este equipo refrescante 
se desarrolló despacio del refrigeradores consistir evaporatorio primitivo 
sólo de una tela húmeda o el material fibroso se mantenidas una ventana o 
la puerta expuso a una brisa.   que El material fue zambullido periódicamente 
en el agua, o colgó para que su borde del fondo estaba en un recipiente de 
el agua y un " acción del wicking " guardaron que mojó.   los Tales refrigeradores simples 
puede improvisarse hoy con un poco de efecto. 
  
Donde el agua es las aplicaciones prontamente disponibles y gastables, más grandes 
de la lata de refrigeración por evaporación se haga.   Water puede rociarse 
o goteó en un tejado para refrescarlo.   En algunos casos, un estanque de agua 
puede crearse en un piso, el tejado a prueba de agua.   En los climas áridos secos, 
se refuerza el efecto evaporatorio de la piscina de noche la radiación 
de calor del agua al cielo nocturno. 
  
Refrigeración por evaporación depende de un clima muy seco para ser eficaz. 
Cuando el aire está húmedo y ya abrumado con la humedad, 
agregando más agua disminuye el consuelo.   Moreover, bombeando el systems, 
pueda ser costoso. 
  
La deshumectación 
  
Donde refrigeración por evaporación normal no es posible debido a alto 
la humedad, la deshumectación puede proporcionar un poco de consuelo.   Barrels de 
se usó la sal hace muchos años en algunas regiones para secar el aire húmedo 
para comfort.  Today humano el concepto ha desarrollado en 
el electromechanic el deshumidificador activo el equipo refrescante. Los Deshumidificadores de   
es substancias que quitan el rom de f de humedad el aire.   el Tal systems 
está más allá del alcance de es caro y complejo, y así de 
el interés pequeño para las aplicaciones refrescantes discutió aquí. 
Sin embargo, el trabajo también está haciéndose en el deshumidificador refrescar pasivo. 
  
La gel de sílice, cloruro del litio, y el carbón de leña activado son típicas 
se ponen Bandejas de desiccants.  de tal material en un flujo de aire 
para quitar la humedad de it.  Como con los barriles de sal antiguos, 
sin embargo, el material del deshumidificador debe secarse periódicamente para que 
que absorberá de nuevo o adsorberá el agua.   que Esto puede hacerse 
simplemente dejando el deshumidificador saturado en el sol, o el 
el proceso secante puede acelerarse arriba usando el aire-tipo los coleccionistas solares. 
En cualquier embale, dos systems del deshumidificador deben usarse en 
parangone, con uno en el uso mientras el otro se regenera (Figura 10). 

upc10x15.gif (600x600) 

 
  
Más deshumidificador los systems refrescantes usan eléctrico o calor de gas para 
secando el material del deshumidificador. El vHowever de  , hay activo solar-ayudado 
el systems del deshumidificador, e incluso algún pasivo rudimentario 
el systems refrescante. 
  
Noche el Refrescando Radiante 
  
Incluso en las regiones del desierto calientes, el cielo nocturno es a menudo bastante el fresco. 
Esto permite la radiación de cantidades grandes de calor de un edificio. 
La Casa de Skytherm, desarrollada por el Harold Hay, usa esto 
el principio para quedarse el fresco en verano.   que La estructura llano-cubierta es 
cubierto con bolsas plásticas calurosas cubiertas con el aislamiento durante el 
día pero expuesto al cielo por la noche.   los systems más Simples inundan el 
el tejado llano para lograr similar pero no como la pérdida de calor eficaz a 
noche (Figura 11). 

upc11x16.gif (437x437) 

 
  
Noche que refresca de masa termal en los edificios 
  
En los climas de temperatura altos, los edificios del bajo-masa minimizan verano 
discomfort.  However, muchas áreas están calientes en verano pero frío en 
winter.  las demandas de consuelo Invernales un edificio bien-aislado y esto 
se proporciona a menudo por espeso terrizo o paredes de la albañilería.   Con apropiado 
manejando, tal un edificio también puede promover el pasivo refrescando. 
  
Las paredes espesas absorben el calor del sol durante el día, mientras guardándolo 
de alcanzar el interior del edificio.   por la noche, particularmente 
con los cielos despejados, el edificio puede abrirse arriba al 
el aire de la noche más fresco y brisas, refrescando las paredes y tejado (Figura 12). 

upc12x16.gif (486x486) 

 
Refrescando se refuerza por el viento y radiación al cielo nocturno, 
y la lata de refrigeración por evaporación también se use si el agua está disponible. 
  
El Pasivo exótico los Métodos Refrescantes 
  
Algún trabajo se ha hecho en artificialmente hielo productor que es 
guardado y usó después por el consuelo refrescar.   que Este método ha sido 
usado en una balanza pequeña por climatizar los edificios de la oficina, pero 
requiere el equipo de hielo-fabricación especial, y muy bien-aislado 
el almacenamiento para el periodo largo entre la hielo-fabricación invernal y verano 
refrescando. 
  
Algún trabajo experimental se ha hecho con especial solar 
los coleccionistas y radiadores (usando los materiales de calor-intercambio de zeolita) 
eso opera día y noche proporcionan refrescando o incluso el hielo. Las Zeolitas de   
es minerales del alumino-silicato (Vea Figura 14). Los Usos de   tienen 

upc13x17.gif (486x486) 

 
incluido refrigerando comidas y medicinas y proporcionando el fresco 
riegue para las duchas en los climas muy calientes.   que los Tales systems pueden 
técnicamente se clasifique como el pasivo refrescar, porque ellos requieren 
ninguna potencia eléctrica o energía del combustible, pero ellos son complejos y 
expensive.  Moreover, los modelos pasivos presentes requieren las modificaciones del plan 
para mejorar la actuación en áreas dónde hay sólo un 
el cambio de temperatura pequeño entre día y noche. 
  
III.  SELECTING EL PASIVO CORRECTO SYSTEM REFRESCANTE 
  
La opción del pasivo apropiado el método refrescante depende adelante el 
la aplicación bajo la consideración (la residencia, la escuela, el dormitorio, 
el oficina construyendo, taller; lechería u otra estructura del animal; la comida, 
el líquido, o almacenamiento de la medicina); en la cantidad de refrescar requerida; 
y en las condiciones medioambientales y otras difiriendo al 
el sitio (el terreno, tierra, la temperatura, la humedad, el viento, la cobertura de nubes). 
  
La primera consideración en cualquier proyecto refrescante pasivo debe ser 
para guardar calor generado dentro del edificio al práctico 
el mínimo, reduciendo la necesidad así por el consuelo refrescar.   que Esto significa 
cocinando, lavando ropa y platos, planchando, y haciendo otro, 
las actividades calor-productores fuera de si posible o a night.  Proper 
el vestido es evidentemente importante para el consuelo a relativamente alto 
temperatures.  Clothing de luz, los materiales absorbentes minimizan 
caliente retención e incomodidad.   las sandalias Desgastadas, o ningún zapato a 
todos, puede ser una ayuda extensa. 
  
Las Tecnologías generalmente Aplicables 
  
Así como las puntas antedichas por minimizar la necesidad para 
refrescando generalmente aplican, algunas tecnologías refrescantes pasivas quieren 
sea de beneficio en casi todas aplicaciones y climas. 
  
El uso de sombra para impedir al calor no deseado entrar en un edificio es 
el más más generalmente apropiado la medida refrescante.   que debe ser 
la Reflexión de first.  considerada de calor solar también es generalmente 
aplicable, si el cielo está nublado o aclara, el aire seco o 
el Aislamiento de moist.  también es un todos-alrededor de la técnica, aunque el 
tipo usado variará con la construcción del edificio y climático 
las condiciones. 
  
Si el soplo de las brisas fresco, ellos refrescarán habitantes y edificios en 
los dos secan y los climas húmedos.   Induced a que la transmisión puede usarse 
la abertura el aire caliente de prácticamente todas estructuras.   que Este método es 
más eficaz en los edificios con los techos altos. 
  
Las Tecnologías del Clima áridas 
  
Un hechuras del clima relativamente áridas posible el uso de agua-refrescante 
los métodos (refrigeración por evaporación, estanques del tejado) donde el agua es 
disponible; el rechazo de calor al cielo nocturno claro; y tierra 
cooling.  los edificios Grandes, llano-cubiertos como las fábricas, 
las escuelas, y los hospitales son los candidatos buenos por el tejado-estanque refrescar 
measures.  que los cielos nocturnos Claros hacen más aun a este método eficaz 
en líbrese de calor no deseado. 
  
Los edificios de materiales terrizos, albañilería, y otros materiales densos 
permita el tardar de acción termal de que mantiene alejado el calor 
alcanzando el dentro de un edificio hasta que pueda refrescarse a 
noche. 
  
Bajo tierra y los edificios tierra-protegidos pueden construirse en muchos 
áreas dónde la tierra está seca el ronda del año.   que el edificio Subterráneo es 
raramente justificable solamente en base al pasivo refrescar, sin embargo. 
Esta técnica ha sido muy eficaz en cosas así pone como 
las cuevas de caliza u otro material fácilmente trabajado.   las Tales aplicaciones 
es mucho más sitio-específico y así está limitado en 
el número. 
  
Las Tecnologías del Clima húmedas 
  
En las áreas de humedad apreciable, deshumectación o deshumidificador 
refrescar pueden ser required.  para ser verdaderamente pasivo en el funcionamiento, esto, 
el método refrescante depende del flujo del viento suficiente para llevar el aire húmedo 
encima de un deshumidificador humedad-absorbente y en el edificio para ser 
cooled.  A menos que los coleccionistas solares se usan a continuamente regenere 
el deshumidificador, deben proporcionarse dos cacerolas del deshumidificador: uno en 
use mientras el otro está estando seco. 
  
Lo siguiente la mesa es un fósforo áspero sugerido de pasivo 

upcxtab1.gif (600x600) 

 
las tecnologías refrescantes con las aplicaciones diferentes.   que debe 
mantenga un punto de partida el análisis y planeando de un proyecto. 
  
IV.  EL FUTURO DE PASIVO REFRESCAR 
  
Se han usado formas rudimentarias de pasivo refrescar con éxito 
durante siglos y mucho-mejoró la tecnología está disponible hoy. 
Sin embargo, la investigación y desarrollo continuada sugiere ese igual 
las mejoras mayores serán posibles en el futuro. 
  
Como los aumentos de la población en las regiones calientes y cuando la energía se vuelve 
más escaso y más costoso, la demanda por el pasivo refrescar 
increases.  Aunque es presentemente sólo un contribuyente menor a 
el consuelo humano cuando comparó con los métodos refrescantes convencionales, 
la demanda creciente creará un market.  potenciales grandes Esto 
estimule plan bueno y el systems más eficaz y 
el equipo. 
  
Los materiales buenos y equipos para el uso el pasivo refrescando parecen 
asegurado debido a los adelantos en los campos aliados, y el aumentando 
enfoque en las tecnologías refrescantes pasivas.   Entre estos adelantos son: 
  
     o     Improved calor que rechaza metales y otros materiales 
  
     o     el aislamiento movible Automático y los dispositivos obscureciendo 
  
     o     las reacciones química Reversibles para el intercambio de calor 
  
     o     ventana Selectiva que vidria para el rechazo de calor 
  
     o     Improved los materiales del deshumidificador 
  
Aquéllos interesados el pasivo refrescando deben guardar contra demasiado alto 
las expectativas, however.  el refrescando Pasivo no hace, y probablemente 
no quiera en el futuro previsible, compare en la efectividad con 
techniques.  refrescante eléctrico y mecánico convencional Pero a 
la persona caliente e incómoda fuera para quien el tal equipo está 
los refrescar pasivos pueden ser un paso a en el consuelo a de alcance, un pequeño 
el precio. 
  
LAS REFERENCIAS DE                                   
  
La Compañía publicando, 34 Calle de Essex, Andover, Massachusetts, 
01810, EE.UU.. 197 pp. $8.95. (*) 
  
El Manual de ASHRA de Principios. (La Sociedad americana de Calentar, 
La refrigeración, y el aire acondicionado Diseña, Ventas de la Publicación, 
1791 círculo de Tullie, NE, el atlanta, Georgia 30329, EE.UU.,. 748 pp. 
$53.00 
  
Baer, Steve (la corporación de Zomeworks, P.O. Box 25805, Albuquerque, 
Nuevo México 87125, EE.UU.). " Refrescando con el Aire de la Noche, la " Alternativa, 
Las fuentes de Energía. Vol. 41, January/February 1980, p.22. 
  
Baer, S. " Raising el `Open U' Valor por los Medios Pasivos," 
Progrese en la energía solar Pasiva Systems. (La energía solar americana 
La sociedad, Inc., 1983) Vol. 8, el pp. 839-842. 
  
La beatitud, Raymond W., la Radiación Atmosférica Hijo " Cerca de la Superficie de 
la Tierra: Un Resumen para Ingenieros, " energía solar. (Internacional 
La energía solar Sociey) July/September 1961. 
  
Clark, el Gen, et.al. (El Centro del Datos solar, Embale 500, la Universidad del Trinidad, 
San Antonio, Texas 78284, EE.UU.. Los " resultados de Simulaciones Validadas 
de Estanque del Tejado las Residencias Refrescaron, " Progrese en el Pasivo 
La energía solar Systems. op.cit. pp.823-828. 
  
Minero, R.K. (El Instituto de Investigación de energía solar) el " Deshumidificador y 
otro Systems Refrescante, Applications[paragraph Refrescante " Solar] el Taller. (1 
Junio, 1980, el Fénix, Arizona, USA)pp,. 93-109. 
  
La tierra Albergó el Plan de Albergue. (La universidad de Minnesota 
El Centro Espacial subterráneo, Van Nostrand Reinhold, 1979) 318 pp. 
$10.95 (*) 
  
Dé heno a, Harold. La Residencia de " Atascadero," 
La Calefacción Solar pasiva y la Conferencia Refrescante y 
Los Procesos del taller, el 18-19 dado mayo, 1976 Albuquerque, Nuevo México. 
(El LA-6637-LENGUAJE C) $3.00 microficha los $4.50 michrofiche domésticos extranjero 
el pp. 101-107. (* *) 
  
McPhee, John. El Estanque de " hielo, el " neoyorquino. 13 julio, 1981, el pp. 92-95. 
  
Molinero, W.C. y J.O. La Bradley Energy el Centro de Systems, el Postre, 
Investigue el Instituto, Ciudad de Boulder, NV 89005, EE.UU.). " Radiative 
Refrescando con las Superficies Selectivas en un Clima del Desierto," 
El Taller de las Aplicaciones Refrescante solar). (1 junio, 1980, el Fénix, 
Arizona, EE.UU.) el pp. 85-90. 
  
Luego el Catálogo de Tierra Entero, Segunda Edición (la Casa Aleatoria, 1981) 608 
el pp. $16.00 (*) 
  
Olgyay, Aladar y V. Olgyay. El Mando solar y los Dispositivos Obscureciendo. 
(La Princeton Universidad Prensa, 1967,) 
  
Olgyay, Víctor. Diseñe con el Clima. (La Princeton Universidad Prensa, 
1963) 190 pp. (*) 
  
El Manual Refrescante pasivo. (Ed. por Harry Miller.) Preparado para el 
El Taller Refrescante pasivo en Amherst, Massachusetts, EE.UU. en 20-22, 
Octubre, 1980. Disponible de Don Elmer, el Funcionamiento Refrescante Pasivo 
El Grupo. 
  
El Manual del Plan Solar pasivo HACE E/CS-0127/1 EE.UU.-59. Preparado por 
El Acción de Ambiente total, Inc. para el Departamento americano de Energía. 
El 1980 dado marzo. $3.00 (la microficha) (* *) 
  
Rudofsky, Bernard. La Arquitectura Sin Arquitectos. (Doubleday & 
La compañía, 1969) 166 pp. $5.95 (*) 
  
SCHUBERT, R.P. y P. Hahn (el Laboratorio de Systems Medioambiental, Escuela de 
La Arquitectura y los Estudios Urbanos, Virginia el Instituto Politécnico 
y Universidad del Estado, Blackburg, Virginia 24061, EE.UU.) " El Plan 
y Testing de una Bóveda del tablero de Ventilador de Actuación Alta: Un Elemento en 
El Ventilación pasivo, " Progrese en la energía solar Pasiva Systems, 
op.cit. el pp. 867-872. 
  
VIERIRA, R.K., ET.AL. (El Departamento de las físicas, Universidad del Trinidad) 
Los " ahorros de energía Potencial de Residencias de Estanque de Tejado Deshumedecidas," 
Progrese en la energía solar Pasiva Systems. 
  


       
---------------------------------

¡Descubre una nueva forma de obtener respuestas a tus preguntas!
Entra en Yahoo! Respuestas.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://amper.ped.muni.cz/pipermail/paja/attachments/20070521/015a8b5e/attachment.html


Más información sobre la lista de distribución Paja