\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{czech}
\usepackage{times}
%\usepackage{multicol}
\input symb_jh.lt
\input mypdf.lt
\input myhtml.lt


%begin{latexonly}
\newcommand{\�}{{\fontfamily{ptm}%\fontseries{b}
 \selectfont �}}
%end{latexonly}

\begin{htmlonly}
\newcommand{\�}{�}
\end{htmlonly}


\clubpenalty=10000
\widowpenalty=10000

\begin{comment}
 \textwidth 210mm
 \textheight 297mm
 \addtolength{\textwidth}{-30mm}
 \addtolength{\textheight}{-40mm}
 \addtolength{\textheight}{-\footskip}
\end{comment}
 \pagestyle{headings}          
 \renewcommand{\thepage}{\textit{\arabic{page}/5}}

\begin{comment}
  \topmargin=-10.4mm
% \headsep 0mm
% \headheight 0mm
 \addtolength{\textheight}{-\headheight}
 \addtolength{\textheight}{-\headsep}
 \oddsidemargin=-10.4mm
 \addtolength{\columnsep}{4mm}
\end{comment}

\parskip=\baselineskip \parindent=0mm

\begin{htmlonly}
 \newcommand{\zakn}[2]
  {\wwwt{#2}{http://amper.ped.muni.cz/light/zakon_oo/#1.html}}
\end{htmlonly}
%begin{latexonly}
 \newcommand{\zakn}[2]
  {\wwwt{#2}{http://amper.ped.muni.cz/light/zakon_oo/#1.pdf}}
%end{latexonly}

\renewcommand{\new}[1]{#1}
\newcommand{\newthree}[1]{#1}
\newcommand{\oldnewthree}[2]{#2}
\newcommand{\oldthree}[1]{}
\newcommand{\nooldnew}[2]{#1}

\renewcommand{\emph}[1]{\textbf{#1}}
\begin{document}

 \markright{%\Large
 \underline
 {Z�kon o~ovzdu�� a~prevence sv�teln�ho zne�i�t�n�, \quad n�vrh P�edpisu}
  \hfill }

\begin{center}
\section*{N�vrh prov�d�c�ho p�edpisu \\
        \large dle � 55 z�kona 86/2002 Sb. (z�kona o~ovzdu��, d�le jen Z�kon, \\ 
	{\mdseries viz nap�. \h{svetlo.astro.cz/zakon}}) \\
	(tj. n�vrh Na��zen� vl�dy �R) \\
	\mdseries \normalsize t�et� verze, z��� 2002}
\end{center}

N�vrh je odvozen ze z�kona \zakn{lombard_cz}{lombardsk�ho}, kter�
je zase zalo�en na zku�enostech se star��mi z�kony jin�ch italsk�ch region�
(a~tedy i~velk� italsk� praxi v~prevenci sv�teln�ho zne�i�t�n�).
Oproti lombardsk�mu z�konu byly \newthree{z~druh� verze} 
n�vrhu prov�d�c�ho p�edpisu
mnoh� po�adavky vypu�t�ny nebo zm�k�eny, zjednodu�eno je i~vyjad�ov�n�.
\newthree
{Byla zato p�id�na definice ,,sv�teln�ho bodu`` jako oblasti o polom�ru 
2\,m kolem sv�teln�ho zdroje. 
V~z��� 2002 byl n�vrh dopln�n o~explicitn� horn� limity pro mno�stv� sv�tla,
jako jsou obsa�eny v~z�konech pro italsk� regiony Lazio a~Marche a v na��zen�
pro Lombardii.
Souhrnnou podkladovou publikac� je nyn� 
\zakn{visualen}{p��ru�ka k~aplikaci lombardsk�ho z�kona}. Nav�c
jsou uvedeny horn� limity platn� i~pro v�v�sn� �t�ty prosv�tlen� zevnit�.
}

\begingroup

%begin{latexonly}


\renewcommand{\thesubsection}{%\textbf{�}
                                 %doesn't work,   is remains thin
                                  \textbf{\�}
                                 %Times works
                                 \arabic{subsection}}
\newcommand{\art}[1]{\subsection{#1}}
\renewcommand{\theparagraph}{(\arabic{paragraph})}
\newcommand{\point}[0]{\vspace{-0.4\baselineskip}%
 \stepcounter{paragraph}\paragraph{\theparagraph}}
\renewcommand{\theenumi}{\alph{enumi}}

\newenvironment{mylist}
 {\begin{list}{\stepcounter{enumi}\theenumi.}{}
 \standardhyphens \vspace{-\topsep}
                  \itemsep=-5pt \parsep=0pt \splithyphens%
 }
 {\end{list}}

%end{latexonly}

\begin{htmlonly}

\renewcommand{\thesubsection}{  \arabic{subsection}.}
\newcommand{\art}[1]{\subsection{#1}}
\renewcommand{\thesubsubsection}{(\arabic{subsubsection})}
\newcommand{\point}[0]{\subsubsection{}}
%\renewcommand{\theenumi}{\alph{enumi}}
\renewenvironment{enumerate}
 {
  \begin{rawhtml}
  <ol type=a>
  \end{rawhtml}
 }
 {
  \begin{rawhtml}
  </ol>
  \end{rawhtml}
 }
\renewcommand{\item}{
\begin{rawhtml}
<li>
\end{rawhtml}
 }
\newenvironment{mylist}
 {\begin{enumerate}}
 {\end{enumerate}}
\newcommand{\dg}{�}

\tableofcontents


\end{htmlonly}

%\setcounter{subsubsection}{1} %

%\setcounter{subsection}{1} %for htmlonly



\art{Pravidla pro venkovn� osv�tlov�n�}

%\begin{multicols}{2}

\point{} Ve�ker� nov� instalace osv�tlovac�ch soustav um�st�n�ch
ve vn�j��m ovzdu��, stejn� jako �pravy soustav dosavadn�ch, mus�
vyhov�t  pravidl�m pro prevenci sv�teln�ho zne�i�t�n� dle tohoto
paragrafu. To se t�k� i~zm�n, kter� jsou ve f�zi pl�nov�n� nebo
kontraktu. Ty, kter� jsou ji� ve f�zi prov�d�n�,
\oldnew
 {maj� za povinnost
nepou��vat soustav rozptyluj�c�ch sv�tlo do v��ky, okam�it� nebo
n�sledn� postupn�mi �pravami, podle pravidel tohoto paragrafu.}
 {mus� po�adavk�m tohoto paragrafu vyhov�t nejpozd�ji to konce roku 2003.}

\point{} Za osv�tlovac� soustavy, neprodukuj�c� sv�teln� zne�i�t�n�
a~minimalizuj�c� i~dal�� zne�i�t�n� ovzdu��
jsou pova�ov�ny pouze takov� soustavy, kter�
\begin{mylist}

\item jsou
slo�en� ze sv�tidel, kter�
\oldnew
 {maj� do sm�r� 90\dg{} a~vy���ch
sv�tivost 0 cd na 1000 lumen� vyd�van�ho sv�teln�ho toku,\footnote
{\myref{Pr2}{viz P��lohu 2}}}
 {nesv�t� do horn�ho poloprostoru\footnote
  {Horn�m poloprostorem se rozum� obvykle sm�ry nad vodorovnou rovinu
prolo�enou sv�tidlem.
  V~p��pad� sva�it�ho ter�nu se j�m mohou rozum�t sm�ry nad rovinu rovnob�nou
  se svahem, nebo nad rovinu se sklonem mezi t�mito dv�ma krajnostmi.
  Za sv�tidlo, kter� do takov�ch sm�r� nesv�t�, se pova�uje i~ka�d� takov�,
  jeho� m�rn� sv�tivost je v~t�chto sm�rech
  po zaokrouhlen� na cel� ��slo jen 0~cd na tis�c lumen� sv�teln�ho toku
  vyd�van�ho sv�teln�m zdrojem uvnit� nich.
  Takov� sv�tidlo se naz�v� ,,pln� clon�n�``. }
 }
 
\item
pou��vaj� nejlep�� dostupnou techniku,\footnote
 {ta je definovan� v~\�~2 odst. 1 Z�kona}

\item
jsou realizov�ny tak, aby \oldnew
 {osv�tlen� plochy
nep�ekra�ovaly minim�ln� �rove� st�edn�ho udr�ovan�ho jasu}
 {jas osv�tlen�ch ploch nep�ekra�oval �rove�}
vy�adovanou bezpe�nostn�mi normami, pokud existuj�,\footnote
{za takov� lze pova�ovat normy prEN 132 01-1 a� -3, p��padn� zat�m
�SN 36 0400, 0410 a~0411\new
 {; u~soustav neumo��uj�c�ch plynulou regulaci
 sv�teln�ho toku se p�ipou�t�,
 aby podm�nku nep�ekro�en� jas� vy�adovan�ch takov�mi normami spl�ovaly a�
 na konci sv� pl�novan� �ivotnosti}
 }
\newthree
 {p�i absenci takov�ch norem pak hodnotu 1\cdpms,}

\item
a~jsou vybaveny za��zen�mi schopn�mi
sn��it mno�stv� vyza�ovan�ho sv�tla \oldnew
 {ne m�n� ne�}
 {alespo�}
o~t�icet procent
oproti pln�mu v�konu, v~dob� po dvac�t� �tvrt� hodin�.
Takov� sn��en� mno�stv� sv�tla se uplat�uje, kdy� podm�nky u��v�n� osv�tlen�ho
povrchu jsou takov�, �e bezpe�nost nen� ohro�ena.
\old{direktiva, t�kaj�c� se takov�ch ovl�dac�ch za��zen�
jen z~d�vodu sn��en� spot�eby
je fakultativn� pro struktury, v~nich� jsou provozov�ny aktivity
t�kaj�c� se ve�ejn�ho po��dku,
v�konu pr�va a~obrany.}
\end{mylist}

\point{} \oldnew{V�jimky plat�}{Po�adavky odstavce 2 nemusej� b�t dodr�eny}
pro zdroje se sv�teln�m tokem nep�ekra�uj�c�m
1500 lumen�\old{ v~soustav�ch s~mal�m v�konem}\oldnew
{ a� do t�ech zdroj� pro
jedno sv�teln� m�sto)}
{, jsou-li nejv��e t�i v~jednom sv�teln�m m�st�\footnote
 {sv�teln�m m�stem se rozum� pro ��ely tohoto Na��zen�
 oblast kolem sv�teln�ho zdroje
 o~polom�ru dvou metr�}
\newthree
 {nebo pokud jejich souhrnn� sv�teln� tok do horn�ho poloprostoru 
  nep�ekro�� 2250 lumen� v~jednom sv�teln�m m�st�}
}
a~pro takov� do�asn�\new{\footnote{po dobu nejv��e t�� m�s�c�}}
pou��van� zdroje, kter� se vyp�naj�
po dvac�t� druh� hodin� v~obdob� platnosti letn�ho �asu
a~po dvac�t� hodin� mimo obdob� platnosti letn�ho �asu.

\point{} Osv�tlen� informa�n�ch tabul�\oldnew
{nevybaven�ch
vlastn�m osv�tlovac�m za��zen�m}
{\footnote
 {za informa�n� tabuli se pova�uje i~ka�d� plocha slou��c� k~reklam�}
}
\oldnew{mus� b�t realizov�no}{sm� b�t realizov�no jen}
sv�cen�m sm�rem shora dol� \new
{nebo sv�teln�mi zdroji um�st�n�mi uvnit� tabule}.
\newthree
 {Sv�tivost tabule nesm� p�ekro�it hodnotu 100\,cd pro tabule o~plo�e
 1\ms{} a~men��, 
 st�edn� jas tabule hodnotu 1\cdpms{} pro tabule o~plo�e 1000\ms{} a~v�t��. 
 Pro tabule s~plochou $S$ v~rozmez� jednoho a~tis�ce metr� �tvere�n�ch
 nesm� st�edn� jas $L$ p�ekro�it hodnotu:
   $$ L = \frac{100\cdpms}{(S/1\ms)^{2/3}}$$   
 aneb sv�tivost $I$ hodnotu:\footnote
{zaokrouhlen� horn� limity jsou tedy \\
\centerline{
\begin{tabular}{c|cc} 
$\frac{S}{\msp}$ & 
        $\frac{L}{\cdpms}$ &  
              $\frac{I}{\textrm{cd\rule{0mm}{3mm}}}$ \\ \hline
    3   &    48  & 145 \\
   10   &    21  & 215 \\
   30   &    10  & 310 \\
  100   &     4  & 460 \\
  300   &     2  & 660 \\
\end{tabular}
         }
} 
   $$ I = L/S = 100\,\textrm{cd} \cdot \frac{S}{1\ms}^{1/3} $$
 }
 
\old{
\point{}
Osv�tlovac� svazky a~reflektory pou��van� k~osv�tlen�
parkovi��, �eleznic a~ulic, velk�ch n�m�st�, dvor�, pr�myslov�ch z�vod�,
sportovn�ch ar�n a~�zem� v�ech typ� mus� m�t takov� n�klon,
vzhledem k~dan�mu ter�nu, aby nevyza�ovaly
v�ce ne� 0 cd na 1000 lumen� do sm�ru 90\dg{} od ter�nu a~d�le,
nebo takov� n�klon, aby nevyza�ovaly
v�ce ne� 0 cd na 1000 lumen� do sm�r� vodorovn�ch a~v��e.
}

\point{} V�robn�, dovozn� �i dodavatelsk� firmy mus� uv�st
mezi technick�mi charakteristikami prod�van�ch sv�tidel jejich
shodu s~t�mto \oldnew{z�konem}{Na��zen�m} t�m, �e na v�robku uvede ozna�en�
,,optika nevytv��ej�c� sv�teln� zne�i�t�n�\old{a~sni�uj�c� spot�ebu energie},
podle z�kon� �esk� republiky``,
\oldnew
{a~p�ibal� krom� toho doporu�en� pro spr�vn� pou�it�.}
{a~ke sv�tidl�m p�ibalit text zahrnuj�c� pokyny pro spr�vn� pou�it�.}

\point{} Je v�slovn� zak�z�no pou��vat, pro pouh� propaga�n� ��ely,
vzh�ru m���c� oto�n� nebo pevn� svazky paprsk� jak�hokoliv typu.

\point{} U~osv�tlen� budov a~pomn�k� mus� b�t up�ednostn�ny soustavy sv�t�c�
shora dol�.
Jen pokud to nen� technicky mo�n�\oldnewthree{ a~}{, lze }u~p�edm�t� 
obzvl�tn� a~ov��en�
architektonick� \newthree{a historick�} 
hodnoty\oldnewthree{,}{ pou��t osv�tlen� jin�ho typu. V~takov�m p��pad�} 
mus� okraj sv�teln�ho svazku
z�stat alespo� jeden metr pod horn�m okrajem
\oldnewthree
{osv�tlovan� plochy a~po obvodu mus� b�t svazek opat�en �pln�m clon�n�m nebo}
{plochy, kter� m� b�t osv�tlov�na, 
  a~nesm� vybo�it z~obrysu on� budovy �i pomn�ku.}
\oldnewthree
{\oldnew
 {mo�nost� tlumen�}
 {mus� b�t tlumen}
 po dvac�t� �tvrt� hodin�.
}
{Osv�tlovac� soustava mus� b�t vybavena vhodn�m za��zen�m k~omezen� rozptylu
sv�tla mimo osv�tlovanou plochu a~mus� b�t vyp�n�na nebo tlumena 
alespo� o~polovinu nejpozd�ji v jednu hodinu
v~obdob� platnosti letn�ho �asu
a v nula hodin mimo obdob� platnosti letn�ho �asu. 
St�edn� jas osv�tlovan� plochy nesm� p�ekro�it 1\cdpms.}


%\end{multicols}

\art{�zem� se zvl�tn� ochranou}

%\begin{multicols}{2}

\point{} Proto�e obdob�, v~n�m� by do�lo k~v�razn�mu sn��en�
sv�teln�ho zne�i�t�n� pouhou rekonstrukc� osv�tlovac�ch soustav dle \�~1,
je d�no �ivotnost� t�chto soustav ��taj�c� desetilet�, stanovuj�
se v~nal�hav�ch p��padech �zem�, kde jsou d�ny lh�ty k~n�prav�
dosavadn�ho stavu (d�le jen \emph{ochrann� �zem�}).

\point{} Ochrann� �zem� se z�izuj� zejm�na kolem
astronomick�ch observato��.
\old{Vyhl�ena mohou b�t navazuj�c�m na��zen�m vl�dy}
Ochrann� �zem� vyhl�en� k~datu platnosti tohoto Na��zen�
jsou uvedena v~P��loze.
\oldthree{\new{Dal�� nebo v�t�� ochrann� �zem� m��e vyhl�sit 
t� Ministerstvo �ivotn�ho prost�ed�}.}

\point{}
Je na subjektu, kv�li kter�mu \nooldnew
 {vl�da ochrann� �zem� vyhl�sila}
 {bylo vl�dou (�i ministerstvem) ochrann� �zem� vyhl�eno}, 
aby tuto skute�nost ozn�mil dot�en�m obc�m
a~provozovatel�m sv�teln�ch zdroj�.

\point{} Ochrann� �zem� m��e vyhl�sit na sv�m teritoriu i~org�n obce
v~p�enesen� p�sobnosti.

%\end{multicols}


\art{Dal�� na��zen� vztahuj�c� se k~ochrann�m �zem�m}

%\begin{multicols}{2}

\point{} B�hem �ty� let od vyhl�en� ochrann�ho �zem�
musej� b�t \oldnew{v�echny zdroje sv�tla}{v�echna sv�tidla}
nevyhovuj�c� \oldnew
 {uveden�m po�adavk�m}
 {po�adavk�m \�~1}
nahrazena �i upravena takov�m zp�sobem,
aby vyhovovala po�adavk�m \�~1.


\point{}
\oldnew
 {Ve�ker� st�vaj�c� sv�teln� za��zen� produkuj�c� velk� zne�i�t�n�,
jako koule, lucerny a~podobn�, mus� b�t vybavena vhodn�m st�n�c�m
za��zen�m schopn�m  omezit a~nasm�rovat sv�teln� tok sm�rem k~zemi,
aby sm�rem vodorovn�m a~v��e nep�es�hla jejich sv�tivost  15 cd na
1000 lumen�. V�jimky plat� po dohod� mezi obc� a~subjektem, kv�li
n�mu� bylo �zem� vyhl�eno, a~d�le pro takov� zdroje, jejich� sv�teln� tok
nep�es�hne 1500 lumen� (a� t�i zdroje v~jednom sv�teln�m m�st�), pro
ty do�asn� u��van�, kter� se vyp�naj�
do dvaceti dvou hodin v~obdob� platnosti letn�ho �asu
a~do dvaceti hodin mimo obdob� platnosti letn�ho �asu
a~pro takov�, jejich� n�hrada je pl�nov�na b�hem �ty� let
od vyhl�en� ochrann�ho �zem�.}
 {V�jimka plat� pro st�vaj�c� sv�tidla, jejich� n�hrada nen�
pl�nov�na do �ty� let a~jejich� �prava do podoby, kdy by nesv�tila do
horn�ho poloprostoru, nen� dob�e provediteln�. M�sto jejich n�hrady
sv�tidly pln� clon�n�mi je lze doplnit vhodn�mi clonami, sm�ruj�c�mi
jejich sv�teln� tok k~zemi a~omezuj�c�mi jejich m�rnou sv�tivost do horn�ho
poloprostoru na nejv��e 15 kandel na tis�c lumen�. \new
 {Na jin�m �e�en� se m��e dohodnout
 obec se subjektem, kv�li n�mu� bylo �zem� vyhl�eno.}}


\point{} V�echny typy informa�n� tabul�, kter� nemaj� specifick�
a~nezbytn� no�n� pou�it�, musej� b�t zhasnuty po 23. hodin� v~obdob�
platnosti letn�ho �asu a~po 22. hodin� mimo obdob� platnosti letn�ho
�asu.

\old
{\point{} �prava sv�teln�ch svazk� podle po�adavk� uveden�ch
v~\� ~I odst. D mus� b�t provedena b�hem jednoho roku od
vyhl�en� ochrann�ho �zem�.
}

\point{} Osoby, v�etn� obc�, kter� v~ochrann�m �zem�
nesplnily krit�ria po�adovan� t�mto Na��zen�m, jsou zbaveny v�hody
speci�ln� sazby za elekt�inu pro ve�ejn� osv�tlov�n�, dokud
nep�izp�sob� sv� osv�tlovac� soustavy tomuto Na��zen�. Rozhodnut� o~tom
vyd�v� org�n kraje v~p�enesen� p�sobnosti, po p�edchoz� inspekci
na z�klad� ozn�men� subjektu, kv�li n�mu� bylo ochrann� �zem� z��zeno.
Informaci o~rozhodnut� p�ed� p��slu�n�mu dodavateli elekt�iny se
��dost�, aby uzav�el s~danou osobou jinou smlouvu o~odb�ru
elekt�iny.

%\end{multicols}

%\newpage


\subsection*{P��loha\old{ 1}: Seznam ochrann�ch �zem� dle \�~2 odst. 2
}
\addcontentsline{toc}{subsection}{Seznam ochrann�ch �zem�}

%\begin{multicols}{2}

\point{} Subjekty, kolem nich� se vyhla�uje ochrann� �zem� o~polom�ru 10 km:
\begin{itemize}
\item Observato� Astronomick�ho �stavu Akademie v�d �esk� republiky, Ond�ejov
\item Observato� Hv�zd�rny a~planet�ria v~�esk�ch Bud�jovic�ch, Kle�
\end{itemize}


\point{} Subjekty, kolem nich� se vyhla�uje ochrann� �zem� o~polom�ru 1 km:
\begin{itemize}
\item Observato�e Hv�zd�rny a~planet�rium Mikul�e Kopern�ka v~Brn�
 a~Astronomick�ho �stavu Masarykovy Univerzity, Brno
\item �tef�nikova hv�zd�rna, Praha
\item Hv�zd�rna, �pice
\item Hv�zd�rna, Vala�sk� Mezi����
\item Hv�zd�rna a~planet�rium Johanna Palisy, Ostrava
\item Hv�zd�rna a~planet�rium, Hradec Kr�lov�
\item Hv�zd�rna, Vset�n
\item Hv�zd�rna, Rokycany
\item Hv�zd�rna, Vla�im
\end{itemize}

\point{} V��e uveden� ochrann� �zem� \old
 {jsou nedostate�n�ho rozsahu, ale}
poslou�� jako modelov� pro implementaci tohoto Na��zen�. 
\old{Opat�en� pro
sn��en� sv�teln�ho zne�i�t�n� v~nich p�inesou jen \oldvelmi mal� n�klady,
p�i velk�m spole�ensk�m v�znamu.} 
Po��t� se s~roz���en�m t�chto �zem�
a~vyhl�en�m �ady dal��ch, zejm�na kolem ostatn�ch ve�ejn� �inn�ch
hv�zd�ren.

%\end{multicols}

\endgroup

\vfill

\JH \\
30. z��� 2002


\end{document}
