Czech translation of documents by the WWF, and a copy of a December 2008 / May 2009 one; on new info on Arctic, see, e.g., Discover from Feb 6, 2015

[ICO]NameLast modifiedSizeDescription
[PARENTDIR]Parent Directory  -  
[ ]Greenhouse_real_08.pdf2009-08-13 02:47 930KA closing window of opportunity
[ ]WWF_sci_p_Oct2008_cz.pdf2008-12-13 23:32 547Krychlejší, silnější, časnější - překlad
[ ]arctic_sum.pdf2009-11-21 21:20 1.7MArctic climate feedbacks, original summary
[ ]arktida_shrn.pdf2009-11-21 19:35 2.5Mzpětné vazby v Arktidě, shrnutí
[DIR]media/2009-09-02 11:14 - zpětné vazby, vysvětlivky
[TXT]rychlejsi-silnejsi-casnejsi2008.html2017-06-12 15:50 2.6Krychlejší, silnější, časnější - info
[DIR]source_files/2009-09-02 10:33 -  
[TXT]tz_090902.html2009-09-02 11:04 14Kzpětné vazby v Arktidě, tisk. zpráva
[ ]tz_090902.pdf2009-09-02 09:53 80Kzpětné vazby v Arktidě, tisk. zpráva

Změna klimatu: rychlejší, silnější, časnější
Evropská aktualizace věd o klimatu

Přehled vědeckých poznatků uveřejněných až po Čtvrté hodnotící zprávě IPCC Změna klimatu 2007
Připravila: Dr Tina Tin

český překlad Jiří Došek a Jan Hollan

(Článek se zkráceným textem studie na Gnosis9.net je Klimatické změny jsou rychlejší, než předpovídala zpráva IPCC.
Originální anglické znění studie viz na WWF – The heat is on – climate change gathers pace faster than scientists expected : pdf, 2 MB.)

Arktida: klimatické zpětné vazby a jejich celosvětové důsledky

Studie publikovaná 2. září 2009. Přeložená tisková zpráva k ní viz tz_090902, přeložené Exekutivní shrnutí viz arktida_shrn, originál Exekutivního shrnutí, celou studii (sto stran), videorozhovor s autorem atd. viz na WWF - Warming Arctic's global impacts outstrip predictions a obecně k Arktidě pak na http://panda.org/arctic. Podpůrné informace pro média česky viz media.

A closing window of opportunity: Global Greenhouse Reality

Dále je zde kopie korigované anglické verze dokumentu pro COP 14 v Poznani, A closing window of opportunity: Global Greenhouse Reality, zrcadlená z webu WWF (její tamní adresa je http://assets.panda.org/downloads/cop_science_background_19nov08_full_logo.pdf). Jde o velmi dobrý přehled stavu poznání, i když přelomovou práci Target Atmospheric CO2: Where Should Humanity Aim? Hansen et al, 2008 sice zmiňuje, ale ne plně reflektuje. Odborně je v ní chyba, pokud jde o tzv. karbonátovou pumpu (jde ve skutečnosti o „protipumpu“, viz v dopisu GG Reality 2008, ‘carbonate pump’) a též pokud jde o další oteplení, které by nastalo, kdyby koncentrace skleníkových plynů zůstaly na úrovni roku 2000 (0.6 K by to dle citované práce bylo jen do konce století, pak alespoň ještě jednou tolik, viz dopis následující). S těmito výhradami její přečtení velmi doporučuji.