Index of /jhollan/gw/wbgu

Český překlad shrnutí zprávy Sicherheitsrisiko Klimawandel

čili

Změna klimatu jako bezpečnostní riziko

Zprávu vypracoval Vědecký poradní sbor spolkové vlády Německa „Globální změny životního prostředí“ v roce 2007. Překlad obsahuje jen Zusammenfassung für Entscheidungsträger, čili Shrnutí pro politické představitele (či veřejné činitele, politické činitele, pro ty, co rozhodují). V němčině a angličtině je dostupná kompletní zpráva jak na internetu, tak i knižně.

Tato pracovní verze překladu je ze 14. září 2008

Name Last modified Size Description

[PARENTDIR] Parent Directory -

[ ] srkw_cz.doc 2008-10-10 13:59 683K

[TXT] srkw_cz.htm 2008-10-10 13:59 85K

[ ] srkw_cz.odt 2008-10-10 13:58 501K

[ ] srkw_cz.pdf 2008-10-10 13:58 410K

[DIR] srkw_cz_files/ 2008-10-20 21:28 -

„Vědecký poradní sbor svou rozsáhlou zprávou rozebral téma, které se poprávu dostává v mezinárodní politické agendě až na samý vrchol. Autoři dokládají nade vši pochybnost, že ve světě s měnícím se podnebím se rizika destabilizace a konfliktů zvyšují. Zpráva pojednává zvláště o těch regionech, které budou v případě, že změna klimatu nebude zbrzděna, během 21. století dotčeny riziky konfliktů zvláště silně. Zpráva tím ozřejmuje, že politika ochrany klimatu je preventivní bezpečnostní politikou.“

Name	Last modified	Size

Parent Directory		-
srkw_cz.doc	2008-10-10 13:59	683K
srkw_cz.htm	2008-10-10 13:59	85K
srkw_cz.odt	2008-10-10 13:58	501K
srkw_cz.pdf	2008-10-10 13:58	410K
srkw_cz_files/	2008-10-20 21:28	-

Achim Steiner, člen kabinetu generálního tajemníka OSN a výkonný ředitel UNEP, Programu OSN na ochranu životního prostředí