Re: The final text of Lombardy law

[BobGent@aol...]

Dear Jenik,
         Thanks for your e-mail message.   I am currently running an 
astronomical conference in Frederick, Maryland.  I will arrive in Italy late 
on August 1, but I will be busy moving in for a few days.   I'll take a look 
at the English translation when I have a chance in a few weeks.

        Thank you for your support of dark skies.
Regards,          
           Bob Gent
           European Liaison Officer
           International Dark-Sky Association
                www.darksky.org
   ******************************************************************
    To preserve and protect the nighttime environment and 
   our heritage of dark skies through quality outdoor lighting

In a message dated 7/24/2001, jhollan@amper....muni.cz wrote:

<< Dear Fabio,
 
 the attachments have been empty, but it's no problem, I have the pdf and
 from it I have made a PostScript for print (with help of xpdf) and even an
 ascii text (by ps2ascii), all of that is available in my working directory
 http://amper.ped.muni.cz/light/zakon_oo/ (zakon means law in Czech, oo
 stands for Ochrana Ovzdusi as Protection of Air) as lombadria.* .
 
 > The law is valid since May 30, 2000 , 60 days after the publishing
 > date of the BURL (March 30, 2000).
 
 I see it now, it's just in the heading... The other BURL publication given
 at the bottom of the law concerned just Osservatorio di Cima Rest -
 Magasa. Sorry.
 
 > We have to fight a lot to keep the thig going right, but now we have
 > the law that help a lot.
 
 > Can you tell me the URl of the site where you find the text (not only
 > the URL to the .PDF)? 
 > Clear skies again, Fabio
 
 I give the sequence of URLs below. Perhaps the starting and final link
 could appear on http://www.lightpollution.it ?
 
 Regarding the translation, the one I plan is to Czech, for our Parliament.
 The final English wording is not so hurrying for use in our country,
 perhaps Bob Gent could revise the existing English text as given on
 http://www.vialattea.net/cielobuio/europe/bill.htm (just an idea,
 inspired by his moving to Italy).
 
 thanks and Clear Skies,
 Jenik >>