[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
RE: [strawbale] Re:4th European straw-bale Gathering and Workshop; Slowenia 2001
Hello,
back
again in Den Haag I'd like to encourage again the preparations for the gathering
in Slovenia. Thanks to Stojan and Rengeo. Unfortunately I left the gathering
last year in England to catch the plane before the final resumee so I
relay on what I perceive through some drumtalk in the
meantime.
Recent
drums are talking that Barbara Jones, Pascal Thepaut, Lisa Walcher, Herbert
& Astrid Gruber seem to join the gathering already, which is great
and I will be there too.
Surely
if financial aspects need to be considered and take a considerable
amount of the fee, alternatives can be found. During the gathering in
Brittany for example, we joined during one night a local fiest with music and
dance. Everybody liked it. Another option would be a "straw-bale-road show"
to the paying public, like we did on that miraclous tour from Arizona to
California. A key issue is indeed "community", how we support those
who volunteerd as organisers and vice versa...
Back
to the drums: I don't know who is informed yet (is there a list of
participants of this network?) - its useful to send this message around in
our personal networks as time is running hard...
Hope
also time for the next gathering will be fixed for next year in Slovenia -
so Harald, Andre/Coralie, Catherine, Chug etc. can
join...
En
bientot,
Martin
Hallo,
zurück
in Den Haag nochmal unterstützend die Vorbereitungen des Treffens in Slovenien
ins Licht halten. Stojan und Rengeo erstmal herzlichen Dank für Eure
Vorbereitungen. Das vorige Treffen in England hatte ich nicht ganz zu Ende
mitgemacht, um das Flugzeug noch gerade zu erwischen. So beziehe ich
mich auf das weitere "Getrommel" ringsrum.
Neustes "Getrommel" sagt, dass Barabara Jones, Pascal Thepaut, Lisa
Walcher, Herbert und Astrid Gruber bereits zu kommen scheinen und ich
auch.
Wenn die Kalkulation erneut reflektiert werden
sollte, könnten Alternativen gefunden werden, um die Kosten zu drücken. Zum
Beispiel gingen wir bei dem Treffen in der Bretagne eines abends zu
einem örtlichen Fest mit Musik und Tanz. Jeder fand das toll. Bei der
wunderbaren Tour Arizona-California hatten die Teilnehmer eine
"straw-bale-road-show", also einen Vortragsabend über Strohballenbau für ein
interessiertes Publikum gehalten, der gut besucht und gut bezahlt war. Ein
zentraler Punkt ist in der Tat der Aspekt "Gemeinschaft": wie können wir
diejenigen unterstützen, die sich freiwillig als Organisatoren angeboten hatten
und andersrum...
Zurück
zu den Trommeln: Ich weis nicht, wer inzwischen informiert ist und wer nicht
(gibt es eine Liste, wer an diesem Netzwerk teilnimmt?) - es ist sinnvoll, wenn
wir Informationen zum Treffen auch über unsere persönlichen Netzwerke
herumschicken. Die Zeit verfliegt...
Hoffentlich fixieren wir auch den Zeitpunkt des nächsten Treffens, sodass
Harald, Andre, Coralie, Catherine, Chug etc. dabei sein
können.
Bis
bald,
Martin
Dear Stojan, Martin O., et
all,
Great suggestion by Andre. I have been worrying that there
will be no announcement in The Last Straw Journal before your European
Gathering -- so would like to make up for it with photos and a report in the
NEXT issue. This means that SOMEONE will need to volunteer to
write something right away after the event, to make our deadline for the next
issue, which will go to press around November 1st. AND email some
photos.
So, this is a call for such a volunteer. Please contact
me ON or OFF this list.
Meanwhile, I will forward your Announcement to
the various Natural Building Lists I'm on, and get it posted to the
Greenbuilder.com Calendar.
Best regards,
Catherine Wanek,
Editor
<blackrange@zianet...> or
<thelaststraw@strawhomes...>
At 01:33 PM 8/22/01
+0100, you wrote:
Dear Stojan and other
baleheads,
I'm glad the SB gathering is taking form and I wish you
all a fruitfull meeting. Coralie and I won't be able to join since we will
be attending workshops in the US during the month of Oct.
May I
suggest that one person writes down what is decided during the gathering as
well as a brief desciption of the happenings to be posted on this list so
that those who cannot join are up to date.
Bye,
Andre
P.S.
If you like, the next European SB Gathering could be held at our
house/info-center here in France (just above Bordeaux) 2-3 November 2002. We
are launching a 'full front media attack' here in France and I feel that
having the meeting here could trigger a lot.
(The World SB Conference
will be November 25-30th in Australia).
>
> Hello
Stojan,
>
> Thank you for sending me this invitation. It
is a few days too late to get
> into the latest issue of The Last
Straw Journal, but I did see it on the
> straw-l@eyfa... list, so I
I know that you will have a good turnout from
> Europe.
>
> I would like to go, but already am very busy in October, with other
> workshops and another deadline for The Last Straw (TLS).
>
But - maybe I can send some copies of TLS, to distribute at the
Gathering.
>
> I will also send your announcement out to other
lists, in the US.
>
> If someone wanted to fly from the U.S. to
Slowenia, what would be the best
> airport/major city to fly
into?
> How would they travel to the destination?
>
>
Regardss,
> Catherine Wanek
>
>
> At 02:35 PM
8/16/01 +0200, you wrote:
> >Hallo Catherine Vanek!
>
>
> >Together with Martin Oehlmann I Have prepare this
Invitation ( attachment)
> >for Gathering and Workshop. I have
sent You already the message but
> >because i have not receive the
answer I am doing it again.
> >Please inform as much as possible
members (and notmembers) of "straw-bale
> >network" about
it. I've already put it on to a
> ><mailto:straw-l@eyfa...>straw-l@eyfa...<mailto:straw-l@eyfa...>org but the
>
>server gave me
> >the answer : adress does'nt exist !? So i
have repeat the tusk today again.
> >Please send the information to
all you know ( probably only in Europe, but
> >not necessary
)!
> >
> >Stojan
> >>-----Original
Message-----
> >>From: Catherine Wanek <<mailto:blackrange@zianet...>blackrange@zianet...com>
>
>>To:
> >><mailto:strawbale-l@eyfa...>strawbale-l@eyfa...<mailto:strawbale-l@eyfa...>org
>
>><<mailto:strawbale-l@eyfa...>strawbale-l@eyfa...<mailto:strawbale-l@eyfa...>org>
>
>>Date: 26. julij 2001 2:06
> >>Subject: Re: [strawbale]
Proposal for introduction
> >>
> >>Hello all
-
> >>
> >>It's great to be connected to this group
(although I live and work in
> >>Kingston, New Mexico, USA),
since currently I'm the editor of The Last
> >>Straw, the
International Journal of Straw Bale and Natural Building
>
>>(www.strawhomes.com) As you may
already know, we are always interested
> >>in sharing European
news with the world-wide SB community..................
> >
>
>
>** --------- End Original Message -----------
**
>
La Maison en Paille
Information Center on
ECO-LOGIC Habitat
Andre & Coralie de Bouter
Le
Trezidoux
16290 Champmillon
Charente, France
Tel. (0)5 45 66 27 68
la-maison-en-paille.com@laposte...
www.la-maison-en-paille.com
We are currently
building our Straw Bale house/'hotel' to receive people for guided tours,
Straw Bale workshops, as well as other workshops.
We also work on a
(copyright free) CDrom on Natural
Construction.