From jhollan na amper....muni.cz Wed Jun 6 21:10:33 2007 From: jhollan na amper....muni.cz (Jan Hollan) Date: Wed, 6 Jun 2007 21:10:33 +0200 (CEST) Subject: [IAN] Posledni jarni preklad IPCC Message-ID: Milí zájemci o ochranu klimatu, vystavil jsem dnes snad už čitelnou pracovní verzi oficiálního překladu třetího Shrnutí IPCC, tedy Mitigace. Je to překlad paní Hany Kostohryzové (pořízený poněkud v časové tísni), který jsem nadvakrát poopravoval, jak jsem uměl (není to lehký text), nahradil anglické obrázky českými a zformátoval do podoby co možná shodné s anglickou předlohou (to aby se mi dobře obě jazykové verze porovnávaly). Současnou verzi ještě budou opravovat lidé z ministerstva i dr. Pretel, určitě se některým věcem říká česky jinak. Měl/a by to přečíst i nějaký ekonom/ka Pak bude text potřebovat ještě revizi z hlediska pěkné češtiny. Vážným zájemcům ale snad bude stačit i dosavadní podoba (pro orientaci v ní lze užívat bookmarks čili záložky). U předchozích dvou oficiálních překladů uvítám doporučení k úpravám, na těch textech teď nepracuje myslím nikdo. Najdete je, stejně jako Shrnutí zprávy WG III, na http://amper.ped.muni.cz/gw/ipcc_cz/ (u I i III se lze už dívat i na kompletní AR4, to by někdy mohlo pomoci porozumět tomu, o co přesně v obtížných místech Shrnutí jde) zajímavé čtení přeje jh From vl na email... Thu Jun 7 22:38:20 2007 From: vl na email... (vl na email...) Date: Thu, 07 Jun 2007 22:38:20 +0200 (CEST) Subject: =?us-ascii?Q?Re=3A=20=5BIAN=5D=20Posledni=20jarni=20preklad=20IPCC?= In-Reply-To: Message-ID: <272.551-31282-1757148039-1181248700@email...> Ale pořád mi to připomíná ty dva vědce, co tvrdili, že za deset tisíc let se z ledu stane křišťál a za dalších x let z křišťálu diamant. Kromě toho: Když v Grónsku byly vikingské kolonie, které řadu generací pěstovaly obilí - o kolik tehdy bylo výš moře než dnes? Ledovec patrně tehdy roztál - aspoň zčásti. A naopak - co způsobilo "malou dobu ledovou" nevím už, jestli v 16 či kterém století? Na trvalém ledu na Baltu tehdy stály hospody - aby unikly zdanění nebo zákazům. > ------------ Původní zpráva ------------ > Od: Jan Hollan > Předmět: [IAN] Posledni jarni preklad IPCC > Datum: 06.6.2007 21:12:48 > ---------------------------------------- > Milí zájemci o ochranu klimatu, > > vystavil jsem dnes snad už čitelnou pracovní verzi oficiálního překladu > třetího Shrnutí IPCC, tedy Mitigace. Je to překlad paní Hany Kostohryzové > (pořízený poněkud v časové tísni), který jsem nadvakrát poopravoval, jak > jsem uměl (není to lehký text), nahradil anglické obrázky českými a > zformátoval do podoby co možná shodné s anglickou předlohou (to aby se mi > dobře obě jazykové verze porovnávaly). Současnou verzi ještě budou > opravovat lidé z ministerstva i dr. Pretel, určitě se některým věcem říká > česky jinak. Měl/a by to přečíst i nějaký ekonom/ka Pak bude text > potřebovat ještě revizi z hlediska pěkné češtiny. Vážným zájemcům ale snad > bude stačit i dosavadní podoba (pro orientaci v ní lze užívat bookmarks > čili záložky). > > U předchozích dvou oficiálních překladů uvítám doporučení k úpravám, na > těch textech teď nepracuje myslím nikdo. Najdete je, stejně jako Shrnutí > zprávy WG III, na > > http://amper.ped.muni.cz/gw/ipcc_cz/ > > (u I i III se lze už dívat i na kompletní AR4, to by někdy mohlo pomoci > porozumět tomu, o co přesně v obtížných místech Shrnutí jde) > > zajímavé čtení přeje > jh > > > > _______________________________________________ > Ian mailing list > Ian na amper....muni.cz > http://amper.ped.muni.cz/mailman/listinfo/ian > > > From exebece na gmail... Fri Jun 8 09:05:53 2007 From: exebece na gmail... (=?ISO-8859-1?Q?Rudolf_Nov=E1k?=) Date: Fri, 8 Jun 2007 09:05:53 +0200 Subject: [IAN] Posledni jarni preklad IPCC In-Reply-To: <272.551-31282-1757148039-1181248700@email...> References: <272.551-31282-1757148039-1181248700@email...> Message-ID: <4b26a280706080005m2a7bf200p5862443bff8811d6@mail....com> malou dobu ledovou - doporucuju wiki. tam je toho hodne... rn 7.6.07, vl na email.cz : > Ale pořád mi to připomíná ty dva vědce, co tvrdili, že za deset tisíc let se z ledu stane křišťál a za dalších x let z křišťálu diamant. Kromě toho: Když v Grónsku byly vikingské kolonie, které řadu generací pěstovaly obilí - o kolik tehdy bylo výš moře než dnes? Ledovec patrně tehdy roztál - aspoň zčásti. A naopak - co způsobilo "malou dobu ledovou" nevím už, jestli v 16 či kterém století? Na trvalém ledu na Baltu tehdy stály hospody - aby unikly zdanění nebo zákazům. > > ------------ Původní zpráva ------------ > > Od: Jan Hollan > > Předmět: [IAN] Posledni jarni preklad IPCC > > Datum: 06.6.2007 21:12:48 > > ---------------------------------------- > > Milí zájemci o ochranu klimatu, > > > > vystavil jsem dnes snad už čitelnou pracovní verzi oficiálního překladu > > třetího Shrnutí IPCC, tedy Mitigace. Je to překlad paní Hany Kostohryzové > > (pořízený poněkud v časové tísni), který jsem nadvakrát poopravoval, jak > > jsem uměl (není to lehký text), nahradil anglické obrázky českými a > > zformátoval do podoby co možná shodné s anglickou předlohou (to aby se mi > > dobře obě jazykové verze porovnávaly). Současnou verzi ještě budou > > opravovat lidé z ministerstva i dr. Pretel, určitě se některým věcem říká > > česky jinak. Měl/a by to přečíst i nějaký ekonom/ka Pak bude text > > potřebovat ještě revizi z hlediska pěkné češtiny. Vážným zájemcům ale snad > > bude stačit i dosavadní podoba (pro orientaci v ní lze užívat bookmarks > > čili záložky). > > > > U předchozích dvou oficiálních překladů uvítám doporučení k úpravám, na > > těch textech teď nepracuje myslím nikdo. Najdete je, stejně jako Shrnutí > > zprávy WG III, na > > > > http://amper.ped.muni.cz/gw/ipcc_cz/ > > > > (u I i III se lze už dívat i na kompletní AR4, to by někdy mohlo pomoci > > porozumět tomu, o co přesně v obtížných místech Shrnutí jde) > > > > zajímavé čtení přeje > > jh > > > > > > > > _______________________________________________ > > Ian mailing list > > Ian na amper.ped.muni.cz > > http://amper.ped.muni.cz/mailman/listinfo/ian > > > > > > > > _______________________________________________ > Ian mailing list > Ian na amper.ped.muni.cz > http://amper.ped.muni.cz/mailman/listinfo/ian > -- ---------------------------------------------------- Rudolf Novak (novak na hvezdarna.cz) Hvezdarna a planetarium M. Kopernika v Brne, Kravi hora 2, 616 00 Brno, (tel.:0541321287) -------------------------------------------------------- www.codel.info -------------------------------------------------------- From redakce na ian... Fri Jun 8 17:42:36 2007 From: redakce na ian... (redakce na ian...) Date: Fri, 8 Jun 2007 17:42:36 +0200 (CEST) Subject: [IAN] IAN ALERT Message-ID: <20070608154236.C7A5447350@mika2....cz> V noci na zitrek v 1:38 startuje raketoplan. Podrobnosti v IAN. From jhollan na amper....muni.cz Fri Jun 8 18:32:36 2007 From: jhollan na amper....muni.cz (Jan Hollan) Date: Fri, 8 Jun 2007 18:32:36 +0200 (CEST) Subject: [IAN] [RealClimate] RealClimate.org: New Post (fwd) Message-ID: uz od prevratu se venuju osvete v tomto oboru, toz me to tez potesilo... ---------- Forwarded message ---------- Date: 8 Jun 2007 16:13:36 -0000 From: RealClimate.org To: realclimate na realclimate... Subject: [RealClimate] RealClimate.org: New Post A new entry titled 'G8 summit declaration' has been posted to RealClimate.org. http://www.realclimate.org/index.php?p=452 ------------------------------------------------------ You have signed up to receive these notifications. If you would like to unsubscribe, visit the url below: http://five.pairlist.net/mailman/listinfo/realclimate _______________________________________________ RealClimate New Posting Notification list contrib na realclimate... From rta na mbox....cz Sun Jun 10 17:46:10 2007 From: rta na mbox....cz (RTA MONITORING) Date: Sun, 10 Jun 2007 17:46:10 +0200 Subject: [IAN] [RealClimate] RealClimate.org: New Post (fwd) References: Message-ID: <005f01c7ab76$77889980$0300a8c0@120f52a391cabf> Je moc dobre, ze roli nemeckých nacionálních socialistu a ruských bolseviku proti plutokracii a zemským skudcum prevzala Nová levice, ze, osvetári? Tomás Karabela ----- Original Message ----- From: "Jan Hollan" To: ; Sent: Friday, June 08, 2007 6:32 PM Subject: [IAN] [RealClimate] RealClimate.org: New Post (fwd) > uz od prevratu se venuju osvete v tomto oboru, toz me to tez potesilo... > > ---------- Forwarded message ---------- > Date: 8 Jun 2007 16:13:36 -0000 > From: RealClimate.org > To: realclimate na realclimate... > Subject: [RealClimate] RealClimate.org: New Post > > > A new entry titled 'G8 summit declaration' has been posted to > RealClimate.org. > > http://www.realclimate.org/index.php?p=452 > > ------------------------------------------------------ > > You have signed up to receive these notifications. > > If you would like to unsubscribe, visit the url below: > http://five.pairlist.net/mailman/listinfo/realclimate > > _______________________________________________ > RealClimate New Posting Notification list > contrib na realclimate... > > > > > > __________ Informace od NOD32 2321 (20070610) __________ > > Tato zprava byla proverena antivirovym systemem NOD32. > http://www.nod32.cz > -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Ian mailing list Ian na amper....muni.cz http://amper.ped.muni.cz/mailman/listinfo/ian __________ Informace od NOD32 2321 (20070610) __________ Tato zprava byla proverena antivirovym systemem NOD32. http://www.nod32.cz From vl na email... Thu Jun 14 13:48:53 2007 From: vl na email... (vl na email...) Date: Thu, 14 Jun 2007 13:48:53 +0200 (CEST) Subject: =?us-ascii?Q?Re=3A=20=5BIAN=5D=20klima=20blog=20slovensky?= In-Reply-To: Message-ID: <272.551-5348-599677137-1181821733@email...> Vážený pane, vzácný případ astronomického blábolu: kdysi, ještě za totáče, se mi podařilo chytit české vysílání Radia Ecuador. Ti pánové naprosto suverénně (podobně, jako tvrdí své pravdy někteří ekologisté), že astronauti - nevím už, o jakou výpravu šlo, - zjistili, že se Slunce poměrně rychle zmenšuje a že tedy před 7000 lety muselo mít větší poloměr, než má dnes dráha Země. Z toho vyvodili (ti odborníci ve vysílači, ale spíš jejich patroni), že právě tehdy musel být svět stvořen a že vědecké údaje o milionech a miliardách let jsou - bláboly. Je to už trochu dlouho a nevzpomněl jsem na to dřív, kdy odpověď na váš text byla aktuální, ale když se mi to v cementujících závitech objevilo, musím vás s tím seznámit. VL > ------------ Původní zpráva ------------ > Od: Jan Hollan > Předmět: [IAN] klima blog slovensky > Datum: 10.3.2007 19:46:10 > ---------------------------------------- > k vulkánům a tak... vše najdete na http://realclimate.org > -- já nemám čas a energii odpovídat na dávno zodpovězené otázky. > > Je to pravda anglicky. Komu to nesedí, ať nahlédne občas do > > Jméno odkazu: Blog - Alexander Ač (blog.sme.sk) > URL: http://ac.blog.sme.sk/ > > -- autor dokonce pár článků z realclimate přeložil. Na všechny samozřejmě > nemá čas, natož na diskusi pod články, to by byl spíš úkol pro EU... > Těžko se najde v oboru změny klimatu něco, co by na realclimate za ty > dva+ roky jeho existence už nebylo důkladně probráno. Vč. rádoby > astronomických blábolů (jako kosmického záření a smyšlených změn Slunce). > > jh > > > _______________________________________________ > Ian mailing list > Ian na amper....muni.cz > http://amper.ped.muni.cz/mailman/listinfo/ian > > > From vl na email... Fri Jun 15 22:42:34 2007 From: vl na email... (vl na email...) Date: Fri, 15 Jun 2007 22:42:34 +0200 (CEST) Subject: =?us-ascii?Q?Re=3A=20=5BIAN=5D=20klima=20blog=20slovensky?= In-Reply-To: Message-ID: <272.551-12841-1484574181-1181940154@email...> Vážený pane, souhlasím s vámi ohledně užitečnosti fyziky ve věcech důležitých pro život. Rád bych znal váš názor fyzika na jednu věc zřejmě zcela nedůležitou: proč má Země kontinenty - svou kůru - jen asi na 30% (či kolika) svého povrchu. Nebo na jinou: proč má Grónsko - ledová země - své jméno - Zelená země. A zda v době, kdy zelenou zemí bylo, byly na zeměkouli tak vážné změny podmínek (záplavy atd.), jaké předvídají ekologisté až roztají ledovce v Grónsku vlivem globálního oteplování. > ------------ Původní zpráva ------------ > Od: Jan Hollan > Předmět: Re: [IAN] klima blog slovensky > Datum: 14.6.2007 15:31:18 > ---------------------------------------- > no, ono muze byt zvenci fakt obtizne to rozlisovat. Nastrojem k > rozlisovani je fyzika, to je obor, kteremu jsem se vyucil, a snazim se > nedelat mu hanbu. A dokonce ho pouzivat na veci dulezite pro zivot, viz > text Obcanska fyzika v http://amper.ped.muni.cz/jenik/fyzika/ > (je taky na vzdelavacim portalu nasi, kdysi a uz zas, Masarykovy > univerzity, > Linkname: Školní vzdělávací programy > URL: http://svp.muni.cz/ > > jh > > > > > > From levaji na seznam... Sat Jun 16 07:10:07 2007 From: levaji na seznam... (Mirek Bena) Date: Sat, 16 Jun 2007 07:10:07 +0200 Subject: [IAN] klima blog slovensky In-Reply-To: <272.551-12841-1484574181-1181940154@email...> References: <272.551-12841-1484574181-1181940154@email...> Message-ID: <467370AF.6050504@seznam...> HTML příloha byla odstraněna... URL: From vl na email... Sat Jun 16 15:31:00 2007 From: vl na email... (vl na email...) Date: Sat, 16 Jun 2007 15:31:00 +0200 (CEST) Subject: =?us-ascii?Q?Re=3A=20=5BIAN=5D=20klima=20blog=20slovensky?= In-Reply-To: <467370AF.6050504@seznam...> Message-ID: <231.474-30400-390635315-1182000660@email...> Mirkovi: To je sice zajímavé, ale čert aby to četl. (Ani mi to nebere pořádnou odpověď.)Takže tzv. glaciální relikty nejsou relikty doby ledové, ale dočasného poklesu teplot v některém období doby poledové? Nebo přežily i to oteplení před 7000 let - mnohem větší, než prorokují ekologisté? ------------- další část --------------- An embedded message was scrubbed... From: =?us-ascii?Q?Mirek=20Bena?= Subject: Re: [IAN] klima blog slovensky Date: Sat, 16 Jun 2007 07:10:07 +0200 (CEST) Size: 7941 URL: From levaji na seznam... Sat Jun 16 18:27:59 2007 From: levaji na seznam... (Mirek Bena) Date: Sat, 16 Jun 2007 18:27:59 +0200 Subject: [IAN] klima blog slovensky In-Reply-To: <231.474-30400-390635315-1182000660@email...> References: <231.474-30400-390635315-1182000660@email...> Message-ID: <46740F8F.9020001@seznam...> HTML příloha byla odstraněna... URL: From redakce na ian... Mon Jun 18 09:38:06 2007 From: redakce na ian... (redakce na ian...) Date: Mon, 18 Jun 2007 09:38:06 +0200 (CEST) Subject: [IAN] IAN ALERT Message-ID: <20070618073806.4A3F847347@mika2....cz> Dnes priblizne od 16:25 nastava zakryt Venuse Mesicem. Vice v IAN From vl na email... Mon Jun 18 13:54:50 2007 From: vl na email... (vl na email...) Date: Mon, 18 Jun 2007 13:54:50 +0200 (CEST) Subject: =?us-ascii?Q?Re=3A=20=5BIAN=5D=20IAN=20ALERT?= In-Reply-To: <20070618073806.4A3F847347@mika2....cz> Message-ID: <231.474-739-421987223-1182167690@email...> > ------------ Původní zpráva ------------ > Od: > Předmět: [IAN] IAN ALERT > Datum: 18.6.2007 09:40:05 > ---------------------------------------- > Dnes priblizne od 16:25 nastava zakryt Venuse Mesicem. Vice v IAN > > > To nám někdo dělá schválně. Myslím to počasí. > From vl na email... Mon Jun 18 13:54:50 2007 From: vl na email... (vl na email...) Date: Mon, 18 Jun 2007 13:54:50 +0200 (CEST) Subject: =?us-ascii?Q?Re=3A=20=5BIAN=5D=20IAN=20ALERT?= In-Reply-To: <20070618073806.4A3F847347@mika2....cz> Message-ID: <231.474-739-421987223-1182167690@email...> > ------------ Původní zpráva ------------ > Od: > Předmět: [IAN] IAN ALERT > Datum: 18.6.2007 09:40:05 > ---------------------------------------- > Dnes priblizne od 16:25 nastava zakryt Venuse Mesicem. Vice v IAN > > > To nám někdo dělá schválně. Myslím to počasí. > From redakce na ian... Sat Jun 30 21:56:53 2007 From: redakce na ian... (redakce na ian...) Date: Sat, 30 Jun 2007 21:56:53 +0200 (CEST) Subject: [IAN] IAN ALERT Message-ID: <20070630195653.2C94447352@mika2....cz> Venuse a Saturn na obloze blizko sebe. Nejlepsi podminky v nedeli. Viz IAN!