[IAN] Skloňování Erose

[Jan Kameníček]

Preji vsem hezky den,

Ve vsech padech se v poslednich dnech sklonovala planetka Eros. Bohuzel, prave v tom sklonovani byl ponekud zmatek. Nekde, mimo jine i v IAN, psali o Erosu, jinde o Erotu.
Jak by to melo byt doopravdy, jsem se zeptal v jazykove poradne Ústavu pro jazyk cesky, a s potesenim konstatuji, ze IAN meli pravdu.
Zde je jejich odpoved:

Vazeny pane Kamenicku, 
mame-li na mysli reckeho boha, sklonujeme slovo Eros klasicky 
(Erota, Erotovi, Erotem ...), jedna-li se o planetku, sklonujeme 
vyraz tak, ze pridame ceske koncovky k celemu slovu: 1., 4. p. 
Eros; 2. p. Erose; 3., 6. p. Erosu; 7. p. Erosem.
S pozdravem 
Kamila Smejkalova, 
jazykova poradna 

Jan Kamenicek
_____________________________________________________________________
Co davaji v TV? http://tv.seznam.cz