Re: Czech LP Law

["Diego" <dibonata@inwind...>]

Thank's for your remarks about our HP,
I know ..... we have a good Web site (full of documents = more than 80Mb!)
but only some in english.
In fact a lot of documents are in two version doc for word and htm for Web.
For this is possible to use meccanical translation for to know the
arguments.

In this moment it is impossible translate all the site but if you have some
request (a particular document that you found in italian or that you did'nt
found) tell me you request that if it is possible I try to translate firt
this documents.

Diego

> Diego,
>
> thank you and your Italian colleagues for support. In fact, without the
> info from your pages and esp. without the outstanding precedent from
> Lombardy, we would have a much harder job to succeed.
>
> My problem is that I do not understand Italian, i.e., I did not yet try to
> learn it. Of course, with a computer translation of an Italian text into
> English (very bad in most cases), and an internet Italian-Czech
> dictionary, I can study slowly what is needed and I am doing that (this
> was the way I have translated the Lombardy law itself).
>
> There are many more people like me. I am sure, that each translation of
> excellent Italian pages into English (revised perhaps by Bob Gent, if
> possible) will be of a great help to the world anti-LP community. You are
> evidently much ahead in Italy with respect to the most of the world.
>
> best regards, jenik