\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{czech}
\usepackage{multicol}

%\usepackage{times}

\clubpenalty=10000
\widowpenalty=10000


% to have 15mm margins on A4 paper:
 \textwidth 210mm
 \textheight 297mm
 \addtolength{\textwidth}{-30mm}
 \addtolength{\textheight}{-40mm}
% \footskip 0mm                          % comment this line for numbered pages
 \addtolength{\textheight}{-\footskip}
 \pagestyle{myheadings}           % comment this line for numbered pages
 \renewcommand{\thepage}{\textit{\arabic{page}/2}}
 \markright{\underline{%\large 
 Z�kon o~ovzdu�� a~prevence sv�teln�ho
zne�i�t�n�, 
 Vysv�tlen� �daj�} \hfill }
 
 \topmargin=-10.4mm
% \headsep 0mm
% \headheight 0mm
 \addtolength{\textheight}{-\headheight}
 \addtolength{\textheight}{-\headsep}
 \oddsidemargin=-8.4mm
 \addtolength{\columnsep}{4mm}


\parskip=\baselineskip \parindent=0mm
\input symb_jh.lt
\input mypdf.lt
\input myhtml.lt

\renewcommand{\thesubsection}{\arabic{subsection}.}

\begin{document}

\title{Vysv�tlen� kvantitativn�ch �daj� 
v~n�vrhu sv�teln�ho dopl�ku z�kona o~ovzdu��}

\begin{center}
{\large 
Vysv�tlen� kvantitativn�ch �daj� v~dopl�ku n�vrhu \textbf{z�kona 
o~ovzdu��} z~dubna 2001 o~\textbf{ochranu p�ed sv�teln�m zne�i�t�n�m}
}
\end{center}

\begin{htmlonly}
\tableofcontents
\end{htmlonly}


\begin{multicols}{2}

N�vrh dopln�n� z�kona o~ochranu p�ed sv�teln�m zne�i�t�n�m ve sv�ch � 23 a~24
(tedy ve vlo�en� nov� hlav�) uv�d� n�kolikr�t pom�rn� tajemn� fotometrick� 
�daje.

\subsection{0\,cd na 1000\,lm}

Jedno spojen� ��k�, �e u~takov�ch za��zen�, kter� jsou v~souladu se z�konem, 
sv�tivost do sm�r� vodorovn�ch a~vy���ch sm� b�t nejv��e
0\,cd na 1000\,lm (nula kandel na tis�c lumen�). 
Nejjednodu��� Interpretace je prost� -- sm� sv�tit pouze 
do prostoru pod sebou. Striktn�j�� v�klad je, �e sv�tivost vodorovn� a~v�� 
mus� b�t po zaokrouhlen� na cel� kandely nulov�, pro sv�teln� zdroj, 
jeho� celkov� vyza�ovan� sv�teln� tok je tis�c lumen� (p�ed zaokrouhlen�m
mus� b�t tedy men�� ne� polovina kandely). Samoz�ejm�, pro takov�
zdroj by ��dn� omezen� neplatilo, proto�e zdroje vyd�vaj�c� m�n� ne� 1500\,lm
jsou p�edm�tem v�jimky, z�kon sm�rov�n� jejich sv�teln�ho toku nevy�aduje. 

Vezm�me jako p��klad v�bojku, kter� vyza�uje �est tis�c lumen�.
V�klad limitu 0\,cd na 1000\,lm by pak byl takov�, 
�e sv�tidlo s~takovou v�bojkou sm� m�t ve sm�ru vodorovn�m a~vy���ch 
jen sv�tivost men�� ne� t�i kandely. 
N�zorn�: sm� tam sv�tit nejv��e tak siln�, jako t�i sv��ky. 

Hol� ��rovka vyd�vaj�c� sv�teln� tok 1000\,lm (s~p��konem asi 75\,W) 
by m�la do v�ech sm�r� sv�tivost 
$1000 / 4\pi$\,cd, tedy osmdes�t kandel (zanedb�v�me p�itom patici ��rovky). 
Limit sv�tivosti 0\,cd na 1000\,lm 
tak znamen�, �e sv�tidlo mus� do takov�ho sm�ru sv�tit alespo� 160\mtimes{}
m�n�, ne� by sv�til samotn� nekryt� sv�teln� zdroj v~n�m obsa�en�.

Nen� to �pln� tot�, jako ��ci, �e nesm� do dan�ho sm�ru sv�tit v�bec.

Pou�it� definice p�ipou�t� nap�. pou�it� historicky vyhl��ej�c�ch �ty�bok�ch
luceren, kde i~p�i dokonal�m proveden� se malink� ��st sv�tla rozpt�l� 
na ne�istot�ch bo�n�ch skel a~kde jsou tak� i~z~m�st le��c�ch v��e ne� lucerna 
vid�t jej� osv�tlen� hrany. Sv�t� nahoru sice velmi m�lo, 
ale p�ece jen. Dodr�et u~nich podm�nku dle definice je mo�n�. 

Definice tak� p�ipou�t� velmi mal� odchylky od vodorovnosti. 
Sv�tidla lze snadno montovat s~odchylkami men��mi ne� jeden stupe�, p�i nich 
nebude limit sv�tivosti pro vodorovn� sm�r p�ekro�en. 

Praktick� kontrola je vizu�ln� -- sv�tidlo sm� vodorovn� 
a~v��e sv�tit jen  tak m�lo, �e je p�i pohledu shora na pozad� osv�tlen�ho 
ter�nu zcela nen�padn�. 

Formulace je zcela p�evzata z~lombardsk�ho z�kona. 
Notac� odpov�d� obvykl�mu vyjad�ov�n� pou��van�mu 
v~technick�ch �daj�ch o~sv�tidlech.

\subsection{1500 lm}

Sv�tidl�m, vyd�vaj�c�m sv�teln� tok men�� ne� 1500 lumen�, je v~z�kon� povolena
v�jimka -- z�kon nepo�aduje ��dn� sm�rov�n� jejich sv�tla. Prakticky to plat� 
pro ��rovky o~p��konu a� 100\,Wm, pro line�rn� z��ivky p��konu a� 18\,W 
a~pro kompaktn� z��ivky p��konu a� 23\,W. Ne, �e by takov� sv�teln� zdroje 
nemohly b�t napohled zbl�zka dosti ru�iv�. 
P�esto lze nap�. po��tat s~jejich pou�it�m jako�to ozdob, 
jejich� hlavn�m d�vodem
nen� osv�tlov�n� ter�nu pod nimi. Osv�tlovac� roli mohou hr�t tak�, proto 
sm�j� b�t a� t�i na jednom m�st�. Takov� slab� sv�teln� zdroje m��e ka�d�
venku pou��t, ani� by se mohl dostat do konfliktu se z�konem. T�m nen� �e�eno, 
�e je sv�teln� zne�i�t�n� jimi vyvolan� ve v�ech p��padech zanedbateln�. 

V�echny v�bojky jin� ne� z��ivky u� vyd�vaj� sv�teln� toky mnohem vy��� a~plat�
pro n�, �e nesm� sv�tit do poloprostoru obr�cen�ho vzh�ru �i od ter�nu. 

\subsection{Vodorovn� nebo pod�l ter�nu}

V~odstavci o~osv�tlovac�ch svazc�ch se p�ipou�t� je�t� jedno ohrani�en�
oblasti, kam za��zen� sv�t�: nikoliv horizont�ln� rovinou, 
ale t� rovinou rovnob�nou s~ter�nem. Takov� alternativa m��e poskytovat
men�� zne�i�t�n� na hodn� sva�it�ch pozemc�ch, nap�. na sjezdovk�ch. P�i
vodorovn�m ohrani�en� by sv�tidla zbyte�n� sv�tila nap�. na druhou stranu �dol�,
p�i ohrani�en� rovinou rovnob�nou s~ter�nem lze naopak osv�tlovat 
i~tu oblast svahu, kter� le�� v��e ne� sv�tidlo. Z~povahy v�ci vypl�v� 
i~p��pustnost mo�nosti le��c� mezi t�mito dv�ma krajnostmi.  

\subsection{15\,cd na 1000\,lm}

je po�adovan� horn� limit pro nal�hav� �pravy dosavadn�ch zvl�t� 
zne�i��uj�c�ch sv�tidel v~ochrann�ch z�n�ch astronomick�ch observato��.

V~p��pad� op�lov� koule, 
kter� je
ze v�ech stran a~po cel�m povrchu stejn� sv�tl� (tj. m� stejn� jas), to znamen�, 
�e po �prav� sm� b�t z~vodorovn�ho sm�ru vid�t jen necel� p�tina jej�ho pr��ezu. 
To lze doc�lit instalov�n�m krytu, pod kter� p�i pohledu zboku vy�n�v� nejv��e
polovina polom�ru koule. 

V~p��pad� sv�tidel, jejich� kryt nen� op�lov�, mohou b�t pot�ebn� sm�ruj�c� 
elementy instalov�ny sn�ze uvnit�. 

Ustanoven� odstavce 2 � 24 je popisem v�jimky, kdy lze i~po lh�t� �ty�
let ponechat dosavadn� zne�i��uj�c� sv�tidla, 
budou-li dostate�n� dob�e upravena nebo dohodne-li se o~jejich pou�it�
provozovatel s~p��slu�n�mi astronomick�mi observato�emi.

\end{multicols}

\vfill
%\bigskip
%\bigskip
%\bigskip
%\bigskip

p�ipravil \JH, 14. z��� 2001; \\
tento a~jin� soubory k~z�konu viz 
 \amper{light/zakon_oo}

\end{document}
