\input a4_12_cz.ltx
\addtolength{\footskip}{\baselineskip}
\addtolength{\textheight}{-\baselineskip}
\pagestyle{plain}
\input mypdf.lt
\input myhtml.lt
\begin{document}

\title{N�m�st� v~noci, t�eba to Horn�}
\author{Jan Hollan}
\date{21. dubna 2001}
\maketitle

K~�emu jsou n�m�st�? Jedna odpov�� je: p�ece k~tomu, aby se do jejich
nevyu�it�ho st�edu postavil obchodn� d�m. Takov� vyu�it� kdysi jako
nep�ehl�dnuteln� symbol vrcholn�ho socialismu postihlo nap�. Jihlavu
a~Znojmo. ��k�-li n�kdo, �e je d�vno na �ase takov� ostudn� budovy zbourat,
m� jist� pravdu, ale k~�emu m� vlastn� voln� n�m�st� slou�it?

Je jasn�, odkud modern� budovatel� brali inspiraci: z~dob, kdy uprost�ed
mnoh�ch n�m�st� vyrostly chr�my. N�m�st� obklopuj�c� katedr�lu m� z�eteln�
smysl --- d�ky voln�mu prostoru kolem lze chr�m dob�e vid�t. Od v�ech
prof�nn�ch aktivit na obvodu �i plo�e takov�ho n�m�st� lid� �asto pohl�dnou
n�kam, kde se jim p�ipom�naj� jin� m���tka, jin� doby, jin� c�le. Zejm�na,
kdy� pohl�dnou vzh�ru, kam strm� v�e.

Co ale n�m�st� bez chr�mu, ka�ny, morov�ho sloupu? To m��e zdobit vzrostl�
strom �i hned jejich skupina. I~k~nim lze vzhl��et, nav�c lze pod nimi
sed�t jako v~zelen� o�ze a~p�itom ,,b�t ve m�st�``.

Jsou v�ak i~prostranstv� hol�, jen dl�d�n�, kde kdysi snad b�val ve
dne trh a~dnes se tam ned�je nic, jen ob�as n�kdo projde nebo se zastav�.
P�ed volbami tam m��e n�kdo �e�nit, jin� hr�t na jeho podporu, ale
v�t�inu �asu je prostor skoro pr�zdn�. Jak� m� tehdy smysl?

Je to m�sto, kde lze pro��vat pocit volnosti, rozhl��et se kolem
a~ov�em i~vzhl��et, kdy� ne ke v��m, tak rovnou k~nebi. Vzh�ru lze jist�
hled�t i~za m�stem, ale to je n�co jin�ho. Tam na to neb�v� ta prav�
chv�le, tehdy n�kam m���me, d�v�me se hlavn� p�ed sebe, na cestu. N�m�st�
je ale c�lem cest, vyz�v� k~zast�vce a~k~rozhledu.

Tak tomu je ve dne, ale co ve�er a~v~noci? Obchod�m a~hosp�dk�m �zk�ch ulic
dod�v� stm�v�n� na lesku, kde�to velk� prostranstv� tmavnou a~noc je m�n�
do ticha a~klidu. Jen lem n�m�st� z��� do noci.

Z~n�m�st� se lze i~v~noci rozhl��et, je st�le na co. Dokonce i~pohled
vzh�ru m��e b�t kr�sn�, je-li jasno nebo prosv�taj�-li hv�zdy �i M�s�c. T�m
sp��e, m��� li k~nim vysok� prsty katedr�ly.

N�kdo by mohl cht�t naopak vid�t podrobnosti na zemi skoro jako ve dne.
M��e to tak b�t, ale pak mus� nad n�m�st�m viset lampy, kv�li kter�m je
pohled nahoru nep��jemn�, ka�d� se mu vyhne. Je jen jedin� zp�sob
komfortn�ho osv�tlen� zem�, po kter� chod�me, toti� sv�tl� denn� obloha nad
n�. V~m�stnostech m�sto toho slou�� sv�tl� strop, na n�m�st� strop neb�v�.
�irok� prostranstv� osv�tlen� lampami se st�v� tak� m�stnost�;
pohl�dneme-li nahoru, uv�dom�me si, �e je to m�stnost vy�et�ovac�.

Na n�m�st� lemovan�m sv�tl�mi obchody (a~t�eba i~lampami nad cestou kolem
nich) nen� nikdy tma, na cestu tam ka�d� uvid�, p��kopy na n�j ne�ekaj�.
Spokoj�-li se se �erem, houstnouc�m doprost�ed prostranstv�, odm�nou mu
bude stejn� kr�sn� pocit volnosti a~prostoru jako ve dne, za hv�zdnat� noci
si pak uv�dom�, �e nad m�stem je je�t� vesm�r.

Horn� n�m�st� v~Olomouci m� nad sebou volno, v�hled na chr�m i~do nebe.
Sv�teln� ty�ky po stran�ch jsou pokusem osv�tlit ��st jeho prostoru, pro�
ne, m�sta je tam dost. �koda, �e nesv�t� jen pod sebe, ale jsou vid�t jako
nejv�razn�j�� p�edm�ty na n�m�st� i~do d�lky. Jsou ale pom�rn� decentn�,
neosl�uj�, alespo� ne ve srovn�n� se �patn�mi lampami v~okoln�ch ulic�ch,
nesm�ruj� sv�tlo zase tak �patn�.

Pokud by n�kdo cht�l m�t na m�st� ty�� sv�tilny, kter� skute�n� sv�t� jen
na zem, musely by tam d�t v�bojky �i z��ivky ukryt� v~zrcadlov� dutin� a
sm�ruj�c� sv�tlo skute�n� jen dosti strm� dol�, zd�lky by pak byla patrn�
jen sv�tl� dla�ba pod nimi nebo lid� tudy jdouc� a~ne lampy samy. Zpod lamp
by ale u� hezk� v�hled nahoru nebyl, co naplat. Zpod ��dn� lampy nen�.

Vlastn�, je jedna mo�nost, jak m�t osv�tlenou zem a~nezka�en� rozhled
a~v�hled. Lze lampy d�t bl�zko k~zemi, a� pod �rove� d�tsk�ch o��. Mohou
slou�it jako sed�tka, t�eba slabounce prosv�taj�c� nahoru do stran, aby
o~n� nikdo nezakopl. Jestli by to bylo p�kn�, nev�m, technicky to mo�n� je.

Horn� n�m�st� m� ale je�t� jedno osv�tlen�, ve skute�nosti vydatn�.
Dol� na zem sv�t� oz��en� chr�m. Je oz��en� trochu
moc, pere se o~pozornost se �patn�mi siln�mi uli�n�mi lampami kolem
n�m�st�, jen�e vyhr�t nem��e, lampy jsou stokr�t siln�j��. Kdy� se
postav�me �ikovn� a~zvedneme hlavu vzh�ru, lampy se ztrat� a~vid�me jen
chr�m. Tehdy bychom si p��li, aby byl jen tak sv�tl�, �e nep�ek�i�� t�pyt
hv�zd kolem sebe. Ale on p�ek�i��, a� na ty nejjasn�j��. Nem��e b�t op�s�n
Ml��nou drahou, to u� nejen vinou sv�tlomet� na n�j up�en�ch, ale vinou
cel�ho m�sta. Je to �koda, �e jej u� nev�d�me tak, jako na�i d�dov�
a~babi�ky. Nemohli bychom zase?

Z~n�kter�ch m�st je pohled na n�m�st� v~noci hrozn�. Toti� z~t�ch, kde
hled�me do sv�tlomet�, kter� se sna�� m��it na chr�m, ale da�� se jim to
jen z��sti. Sv�t� nev�danou silou i~lidem do o��, kam se na n� hrabou ony
mizern� uli�n� lampy. Pokud by to tak m�lo z�stat, navrhuji p��slu�n� z�ny
n�m�st� v~noci ohradit a~zak�zat tam vstup, je nebezpe�n� j�t proti
sv�tlometu, pak v�ru na cestu vid�t nen�, hlavn� kdy� m� n�kdo u� star�
zrak (v~tom se klidn� polovina sv�tla rozpt�l� a~v�e zahal� mlhou).

Z�stat to tak nemus�, sv�tlomety lze pono�it hluboko do st�ech okoln�ch
dom�, pak budou sv�tit skute�n� jen na kostel. V�t�inu ve�er� m��ou sv�tit
decentn�, slab�, jen snad p�rkr�t do roka s~plnou dne�n� silou, p�i
nejv�t��ch sv�tc�ch. Po p�lnoci samoz�ejm� ani tehdy ne, lid� a~cel� m�sto
maj� m�t �as na sp�nek. Nen� tak� pot�eba osv�tlovat celou c�rkevn� budovu,
tak ji vid�me ve dne, v~noci sta�� zv�raznit jen ty detaily, kter� ve
dne p�ehl���me.

A� i v~okoln�ch ulic�ch a~na sousedn�m Doln�m n�m�st� budou tak� jen lampy,
sv�t�c� pouze tam, kam maj� (v�t�inou tedy jen dol� na zem), stane se Horn�
n�m�st� i~jeho okol� ve�er vskutku p��jemn� a~mil�. Budeme na n�m vid�t to,
co chceme, a~ne spoustu nep��jemn�ch oslniv�ch ploch a~bod�. M�sto nich
budou sv�tit do okol� spokojen� tv��e chodc�, kte�� u� nebudou muset
mhou�it o�i a~skl�n�t hlavy, aby vid�li na cestu (zat�m je pot�eba v okol�
n�m�st� nosit dlouh� �t�tek, chce-li �lov�k vid�t dob�e pod nohy).

M�m radost, �e t�i dobr� lampy jsem u� na ulici Jana Opletala cestou
z~Horn�ho n�m�st� zahl�dl. Sv�t� jen pod sebe a~zd�lky se prozrad� jen svou
nen�padnost�, jsouce odtud desetkr�t slab�� ne� ty �patn�. Jak to? Nemaj�
pod sebou bachrat� kryt, ale kon�� rovinn�m sklem. Jak prost� a~��eln�!
A~nav�c trvanliv�. V��me, �e takov� budou postupn� v�echny lampy. A~a�
budou, zjist�me, �e sv�t� zbyte�n� moc -- jakmile toti� p�estanou osl�ovat
chodce bl���c� se zd�lky, bude patrn�, �e zem pod nimi a� p��li� sv�tl�,
nep�im��en� noci a~klidu v~historick� ��sti m�sta.

(Co to je p��li�? Kdo chce p�esnou odpov��, m� ji m�t: ulice by nem�la b�t
desetkr�t sv�tlej�� ne� temn� z�kout� z~n� vyb�haj�c�. Jen tak toti�
i~star� o�i vid� v~obou prostor�ch. P�i v�t��m pom�ru osv�tlen� pod lampami
a~kousek d�l u� v~temn�ch m�stech nevid� zprvu nic. Lampy pak nep�in�ej�
bezpe��, ale naopak ohro�en�.)

Kdy nastane situace, �e no�n� m�stsk� osv�tlen� bude m칻an�m slou�it a~ne
je zlobit? P�i dobr� snaze u� za p�t let, aspo� v~nejkr�sn�j��ch ��stech
m�sta. T�me se na to. Sta�� v�d�t, jak osv�tlovat spr�vn� a~po��nat si
podle toho.

Dal�� �ten� (v�. tohoto) je dostupn� z~adresy \h{svetlo.astro.cz}

\end{document}

