Embedded NASA video with Czech subtitles

Ledovce vytékající ze Západoantarktického ledového štítu do moře zespodu tají. Směrem do vnitrozemí jejich dolní základna klesá do větších hloubek a čára, kde ledovec začíná plavat, se posouvá o kilometry ročně. Tání ledovců, jejich pohyb a odlamování ledových hor do moře se bude zrychlovat. Zánik části ledového štítu přispěje během staletí k vzestupu hladiny několika metry.

České titulky se zapínají/vypínají ikonkou naznačující řádečky. Originální video viz např. ScienceCasts, položku ze 12. máje 2014, více o tom adresář s tímto souborem.