\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{czech}
\usepackage{times}
%\usepackage{multicol}
\input symb_jh.lt
\input mypdf.lt
\input myhtml.lt
\addtolength{\textheight}{\footskip}
%begin{latexonly}
\newcommand{\§}{{\fontfamily{ptm}%\fontseries{b}
\selectfont §}}
%end{latexonly}
\begin{htmlonly}
\newcommand{\§}{§}
\end{htmlonly}
\clubpenalty=10000
\widowpenalty=10000
\pagestyle{headings}
\renewcommand{\thepage}{\textit{\arabic{page}/6}}
\parskip=\baselineskip \parindent=0mm
\begin{document}
\markright{%\Large
\underline
{Zákon o~ovzduší a~prevence světelného znečištění, zdůvodnění návrhu Předpisu}
\hfill }
\begin{center}
\section*{Zdůvodnění a~diskuse návrhu prováděcího předpisu \\
\large dle § 55 zákona 86/2002 Sb. (zákona o~ovzduší, dále jen Zákon, \\
{\mdseries viz např. \h{svetlo.astro.cz/zakon}}) \\
(tj. návrhu Nařízení vlády ČR)}
\end{center}
%begin{latexonly}
\renewcommand{\thesubsection}{%\textbf{§}
%doesn't work, is remains thin
Ad \textbf{\§}
%Times works
\arabic{subsection}}
\newcommand{\art}[1]{\subsection{#1}}
\renewcommand{\theparagraph}{Ad (\arabic{paragraph})}
\newcommand{\point}[0]{\vspace{-0.4\baselineskip}%
\stepcounter{paragraph}\paragraph{\theparagraph}}
\renewcommand{\theenumi}{Ad \alph{enumi}}
\newenvironment{mylist}
{\begin{list}{\stepcounter{enumi}\theenumi.}{}
\standardhyphens \vspace{-\topsep}
%\itemsep=-5pt
\parsep=0pt \splithyphens%
}
{\end{list}}
%end{latexonly}
\begin{htmlonly}
\renewcommand{\thesubsection}{Ad § \arabic{subsection}.}
\newcommand{\art}[1]{\subsection{#1}}
\renewcommand{\thesubsubsection}{Ad (\arabic{subsubsection})}
\newcommand{\point}[0]{\subsubsection{}}
%\renewcommand{\theenumi}{\alph{enumi}}
\renewenvironment{enumerate}
{
\begin{rawhtml}
\end{rawhtml}
}
{
\begin{rawhtml}
\end{rawhtml}
}
\renewcommand{\item}{
\begin{rawhtml}
\end{rawhtml}
}
\newenvironment{mylist}
{\begin{enumerate}}
{\end{enumerate}}
\newcommand{\dg}{°}
\tableofcontents
\end{htmlonly}
%\setcounter{\subsection}{1}
\art{Pravidla pro venkovní osvětlování}
\point{} Zmínka o~instalacích, které jsou ve fázi provádění, má zajistit,
že se dnes rozpracované rekonstrukce nebo nové instalace nedokončí
pomocí původně naplánované znečišťující technologie,
byť by se na nich pracovalo ještě několik let.
\point{} Osvětlovací soustava neprodukuje svou vinou zbytečné
světelné znečištění, pokud nesvítí přímo do ovzduší
a~pokud nesvítí zbytečně mnoho.
\begin{mylist}
\item Sousloví ,,horní poloprostor``
je použito pro svou názornost, ,,nahoru``
začíná směrem vodorovným.
Právě téměř vodorovné světlo ze svítidel je tím
nejvíce znečišťujícím. Pokud dopadá na zemský povrch, pak nutně svítí do očí
všem, kteří jdou zrovna směrem ke svítidlu nebo hledí na danou krajinu --
taková funkce je ale žádoucí leda
u~majáku nebo u~semaforu (a~je ji potřeba přizpůsobit významu daného signálu),
ne u~soustav určených k~osvětlování něčeho.
Pokud jde nad povrchem země do dáli ovzduším, všechno se postupně rozptýlí
a~téměř polovina z~tohoto rozptýleného světla se vrací dolů na zem. Tím i~velmi
daleko od takových světelných zdrojů zcela zbytečně zvyšuje jas noční oblohy.
Piloty i~ptáky hledící z~ovzduší na zem matou taková svítidla při orientaci\new
{}{,
ze vzdáleností stovek metrů lákají a~poté zabíjejí hmyz}.
Kvantitativní vyjádření vlastnosti ,,nesvítí do horního poloprostoru``
použité v~poznámce pod čarou odpovídá části definice typu svítidel
,,Full Cut-Off`` dle standardů IESNA a~je totožné s~definicí typu svítidel
,,Fully Shielded`` dle odborné literatury o~světelném znečištění (a~ovšem
s~definicemi použitými explicitně v~různých zákonech).
Požadavek nesvítit vůbec do horního poloprostoru vylučuje přímo jen svícení
do samotného vzduchu. Nepřímo ale přispívá k~radikálnímu potlačení oslňování
svítidly v~dálce na cestě: když žádné světlo z~nich nesmí jít vodorovně,
je velice pravděpodobné, že i~mírně dolů, do oslňujících směrů, jej půjde
jen málo.
Pečlivá montáž dle návodu nebo projektu s~užitím vodováhy
(některá svítidla ji mají jako svou součást)
zaručí, že svítidlo skutečně nebude svítit do horního poloprostoru. Pro
pečlivou orientaci uličních svítidel svědčí též požadavek
estetický: aby nebyla zdálky každá lampa jinak jasná (u~plně cloněných lamp
se to jinak může stát už při odchylkách v~jejich orientaci na úrovni
několika stupňů). Rovnoměrnost ubývání jasu lamp směrem do dáli je výhodná
i~pro snazší noční orientaci.
\item
Pro pohodlí opakujme definici:
,,nejlepší dostupnou technikou (technikami) [se rozumí] nejúčinnější
a~nejpokročilejší stupeň vývoje použitých technologií a~způsobů
jejich provozování, které jsou vyvinuty v~měřítku umožňujícím
jejich zavedení v~příslušném hospodářském odvětví za ekonomicky
a~technicky přijatelných podmínek a~zároveň jsou nejúčinnější
v~dosahování vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku``
\new{ve čtvrté verzi je nově uvedena minimální ,,utilance``}
{Uvedení minimálního využitého podílu světla ze svítidla mířícího na komunikaci
(vozovku, chodník) má za úkol vyloučit použití svítidel nevhodných
pro daný účel a~také zajistit uvedení tohoto podílu v~projektu. Pokud by
podíl byl menší než zde stanovený (s~lepší technikou může být i~vyšší),
docházelo by ke zbytečnému světelnému znečištění vinou osvětlování ploch,
které přímo osvětleny nemusejí být vůbec
nebo postačuje jejich osvětlení velmi slabé, zbytkové,
jaké poskytují i~dokonaleji směrující svítidla.
Zde navržený podíl využitého světla se u~dobrých projektů dosahuje už dnes,
leckdy i~vyšší. Pro podporu využívání nejlepší dostupné techniky je žádoucí
nejlepší projekty,
kde je podíl světla dopadajícího mimo cílovou plochu ještě více
minimalizován, zveřejňovat a~zde uvedené limity v~návaznosti na to časem
zpřísnit.
}
\item
U~nových soustav, které budou mít možnost kontinuální regulace světelného toku,
je skutečně možné svítit vždy jen tak mnoho, jak vyžaduje nějaká norma. Svítit
více než je potřebné by znamenalo zbytečné světelné znečištění (a~ovšem
i~plýtvání elektřinou).
Soustavy bez takové hi-tech regulace se ale staví předimenzované, aby i~na
konci své životnosti, s~poškozenou optikou a~starými výbojkami svítily tak
mnoho, jak je požadováno. Ustanovení tohoto bodu připouští, že na začátku
smějí svítit více (obvykle nejvýš o~třicet procent).
Je nutné podotknout, že v~obvyklých případech neexistují žádné bezpečnostní
normy, požadující venkovní osvětlování. Jde pouze o~doporučení, jak je vhodné
to či ono osvětlovat. Neexistuje obvykle žádná povinnost osvětlování.
Ve venkovním prostředí je totiž v~noci venku vidět i~bez umělého osvětlení,
jediné, co je skutečně nutné umělým světlem označit, jsou nečekané překážky
jako dočasné výkopy nebo bariéry na cestě,
u~které jinak uživatelé předpokládají,
že je hladce průchozí.
Ostatně ani taková obecnou povinnost osvětlovat terén nikdo ani mít nemůže,
pokud na takovou činnost nedostává od státu prostředky --
za existenci krajiny a~přírodní noci, která na ní večer padne, není zodpovědný,
na rozdíl od své budovy a~třeba chodeb bez denního světla v~ní.
Mohlo by být vhodné uvést v~předpisu i~výslovnou horní hranici přípustného
průměrného jasu terénu: např. pro silnici rovnou jedné kandele
na metr čtvereční (tak vysoké jasy se např. v~Brně neužívají nikde!).
Tím se postaví hráz trvalému růstu jasů doporučovaných
technickými normami, jak se vyvíjejí během desetiletí.
\new{}{Zvolen byl ale liberální přístup, totiž limitování jen
těch jasů, kde bezpečnostní normy nepožadují více. Spousta
technických doporučení totiž větší hodnoty uvádí, za bezpečnostní
normy je ale považovat rozhodně nelze. Ve skutečnosti zbytečně vysoké jasy
předmětů v~zorném poli představují bezpečnostní riziko pro dopravu,
nejen obecné poškozování životního prostředí.
I~proto je žádoucí je omezit alespoň na úroveň jasů nejvíce osvětlených
silnic.}
\item
Ve valné většině případů venkovního osvětlování připouštějí
i~technické (nezávazné) normy, že se světelný tok může v~noci snížit až
na čtvrtinu toho, který se používá zvečera. Technicky je snadno možné,
pomocí fázové regulace, snížit světelný tok z~výbojek
alespoň na čtyřicet procent. Jde o~to, aby se takové regulační systémy
začaly alespoň někde nuceně šířit. Díky jejich rentabilitě (kvůli které
jich rychle přibývá např. v~Brně) se pak jistě uplatní i~v~těch místech, kde
se by se jinak osvětlovací soustava nerekonstruovala.
Ustanovení nenutí k~instalaci drahého technického zařízení
každou vesničku. Ono totiž lze požadavkům tohoto bodu vyhovět i~pouhým
vypínačem, ovládaným třeba spínacími hodinami, ať už uplatněným na všechny lampy,
nebo jen na některé z~nich (mohou se např. ponechat v~činnosti lampy na
křižovatkách).
\end{mylist}
\point{}
Limit 1500 lumenů je zde proto, aby se přísné požadavky na směrování světla
netýkaly např. slabé žárovky, kterou si někdo pověsí nad dvůr. Výše limitu ale
říká, že už 100W žárovku by raději měl uživatel umístit pod patřičné stínítko,
jednoznačně pak zdroj vydatnější.
Nad limitem 1500 lumenů jsou jednoznačně všechny vysokotlaké výbojové zdroje,
které vždy, pokud nejsou správně cloněny, působí nepřijatelné oslnění.
Vyjmutí slabých světelných zdrojů z~požadavků jejich plného clonění
vzniká možnost pro jejich použití coby světelných ozdob. Rozumí se, že jako
ozdoby, nerušící při sledování svého okolí,
se v~praxi uplatní spíše světelné zdroje
několikrát slabší než je povolený limit.
Definice světelného místa je arbitrární, lze ji jistě upravit, třeba dle
zvyklostí z~technické praxe.
\point{} Billboardy \new{by}{}
jistě kromě požadavku, aby světlomety na ně mířící
nemohly svítit do nebe, \new{mohly vyžadovat i~limit na svůj jas. Jak vysoký,
o~tom je nutno se poradit
se zahraničními odborníky na prevenci světelného znečištění.}
{vyžadují i~limit na svůj jas. Navržený vztah pro nejmenší
billboardy (či vývěsní štíty a~jiné reklamy) dává hodnotu svítivosti podobnou,
jako je přípustná pro všesměrově svítící zdroje se světelným tokem
1500 lm. Pro větší billboardy se povolená svítivost zvyšuje
a~povolený jas zmenšuje až k~limitu
platnému pro osvětlované plochy obecně.
I~takové, zdánlivě skromné svítivosti a~jasy reklamních ploch mohou
významně zvýšit závojový jas či tzv. prahový přírůstek na
komunikacích s~velmi kvalitním veřejným osvětlením, které samy
oslňují jen velmi málo. Stanovit nižší limity ale už
není při dnešním stavu techniky vhodné, neb ty uvedené se dají
docílit právě s~použitím těch nejslabších zářivek. Současně jde
o~hodnoty dost vysoké na to, aby se během setmění velmi zvedla
nápadnost reklamních ploch oproti stavu přes den. Pro reklamy
a~jiné informační tabule umístěné daleko od elektrických sítí
uvedené limity umožní snadné osvětlování pomocí fotovoltaického
zařízení, budou tedy výhodné pro místní podnikatele neoplývající
penězi.
}
Je otázkou, zda v~předpisu neuvést i~důrazné doporučení, že tabule
(zejména zevnitř prosvětlené, určené hlavně k~nočnímu použití)
mají mít světlé nápisy na temném pozadí. Světelné znečištění, vč. oslňování
řidičů, tak lze významně snížit. \new{}{Na druhé straně, limit pro jasy
poutačů k~takové variantě vybízí již sám: při zmenšení světlých ploch
lze jejich jasy a~tedy i~nápadnost zvýšit.}
\point{} Zákaz používání světlometů mířících do nebe
přinese okamžitou úlevu velké spoustě lidí, sníží
i~riziko pro dopravu pozemní a~leteckou.
\point{} Osvětlování budov pro směrem dolů není
nijak omezeno\new{(ač by jistě mohlo být,
třeba pokud jde o~jas nebo dobu)}{}, ani pro komerční
účely\new{}{, jen hodnotou nejvyššího přípustného jasu}.
U~budov, u~kterých existuje konsensus architektů,
že si večerní světelné zdůraznění některých svých částí zaslouží,
není často nutné dnešní způsob jejich osvětlování radikálně měnit.
Je ale nutné zabránit, aby proud světla z~reflektorů šel kolem budovy
do ovzduší. To je užitečné i~proto, aby v~kalném vzduchu nevznikaly
nežádoucí ,,ocasy`` kolem budovy. Fakticky požadavek tohoto bodu znamená,
že přestane být možné zespodu jednoduše zalít světlem např. špici kostela.
Podrobnější vysvětlení rozumnosti tohoto požadavku viz např.
\h{svetlo.astro.cz/slavnostni}.
\new{Je otázka, zdali požadavek na tlumení osvětlení budov po půlnoci,
či snáze na jeho vypnutí, nemá být zcela obecný. Pražský hrad, jehož
osvětlení se vypíná o~půlnoci SEČ, je v~tomto
případě moudrým vzorem. Já jsem tento požadavek to návrhu zatím nezařadil,
aby návrh nešel nad rámec, který měli k~dispozici poslanci při zvažování
doplnění zákona o~prevenci světelného znečištění. Je to ale asi požadavek
velmi střízlivý a~všeobecně prospěšný.}
{Požadavek na vypnutí či tlumení osvětlení
nejpozději o~místní půlnoci byl do návrhu
zařazen až na podzim 2002 -- vzorem pro to je osvětlování Pražského
hradu. Jeho zařazení oproti návrhům, které měla k~dispozici
poslanecká sněmovna o~rok dříve, je pádně zdůvodněno jednáním prvního
světového sympozia (Kolín nad Rýnem, květen 2002)
o~vlivu světla, hlavně nočního, na zdraví, viz
\h{www.uni-koeln.de/symposium2002}.}
%\end{multicols}
\art{Území se zvláštní ochranou}
%\begin{multicols}{2}
\point{} --
\point{} Ochranná území by mohla být vhodně vyhlášena i~kvůli ochraně
přírodních rezervací a~národních parků. Vyžaduje to ale iniciativu ze
strany jejich správců.
\point{} Nechat informování na tom, kdo má na rychlém snížení světelného
znečištění hlavní zájem, je účelné.
Ostatně musí věci stejně věnovat mnohem více
úsilí, než jen oznámit provozovatelům venkovního osvětlení skutečnost, že mají
uvést své soustavy do čtyř let do souladu s~\§~1.
\point{} Možnost obce požadovat to, co je uvedeno v~následujícím paragrafu,
je jejím nástrojem pro zamezení nefunkční a~obtěžující noční světelné reklamy
v~pozdních nočních hodinách. Je také nejsnazším nástrojem, jak přimět
k~nápravě v~konečné lhůtě jiné subjekty na teritoriu obce.
\art{Další nařízení vztahující se k~ochranným územím}
%\begin{multicols}{2}
\point{} Čtyři roky jsou dostatečně velkorysá lhůta, dávající naději
na úspěch takových pilotních projektů.
\point{}
Limit 15 cd / 1000 lm je mírně volnější
než limit organizace CIE pro typ svítidel Cut-Off.
Věta o~dohodě je účelná proto, aby bylo možné
alokovat dostupné finanční prostředky tak, že se sníží současné světelné
znečištění co nejvíce. Plán na snížení světelného znečištění by ostatně
měl být vypracováván společně s~institucí, kvůli které je ochranné území
vyhlášeno.
\point{}
Tato věta o~zhasínání reklamních tabulí později v~noci by jistě mohla platit
pro celé území republiky. Zvýšila by se tím nezanedbatelně např. bezpečnost
dopravy v~noci. Pokud se takový požadavek nestane celoplošným,
pak by využití tohoto odstavce by mohlo být dobrým důvodem proto, aby
takovým ochranným územím byl vyhlášen např. pruh kolem nějaké dálnice.
\point{}
Možnost upřít výhodnou sazbu elektřiny pro veřejné osvětlení je spíše
psychologickým výstražným znamením, než že by se měla reálně uplatňovat.
V~principu je ale její uplatnění možné, ač ne přímočaré. Je asi asi snazší,
než kdyby peněžní sankci měla uvalit obec v~přenesené působnosti
na obec samu. Je to sankce poměrně slabá, vzhledem k~nepříliš velkému rozdílu
sazeb (alternativou je totiž využívání levné sazby pro noční elektřinu)
a~vzhledem k~pomalé své působnosti (nikoli jednorázová platba). Její uplatnění
by ale vyvozovalo účinný postupný tlak
na realizaci nápravy veřejného osvětlení.
\enlargethispage{10mm}
\subsection*{Ad Příloha\old{ 1}: Seznam ochranných území dle \§~2 odst. 2
}
\addcontentsline{toc}{subsection}{Seznam ochranných území}
Dosavadní seznam zahrnuje jen instituce, které se věnují rozsáhlé činnosti
vyžadující co nejmenší světelné znečištění a~současně mají pracovníky,
kteří mohou a~jsou ochotni pomáhat při nápravě současného stavu venkovního
osvětlení v~okolí instituce.
\vfill
\JH \\
\new{21. dubna 2002,1. října 2002}{8. listopadu 2002}
\end{document}