<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Hola todos, <div><br></div><div>He recibido este correo de unos amigos en Dinamarca, de un curso de Permacultura que se puede asistir con una Beca Grundtvig (hay que rellenar la solicitud antes del 15 de enero! No me preguntas cómo, que soy un desastre para papeleos). Es un curso orientada a gente que ENSEÑAN permacultura, no los que quieren aprenderlo- aunque no es preciso tener experiencia previa. </div><div><br></div><div>El curso lo hacen Lars y Jo en el ecoaldea Friland (construido mayormente con paja!).</div><div><br></div><div>Traduzco la cartita, pero no la información sobre el curso:</div><div><br></div><div><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Garamond; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Garamond; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Garamond; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Garamond; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Bradley Hand ITC TT'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div><div><font class="Apple-style-span" face="Garamond" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">"</span><font class="Apple-style-span" face="'Bradley Hand ITC TT'" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Querida Rikki, </span></font></font></div><div>No hemos recibido ninguna respuesta de España para nuestro curso de Educadores en Permacultura, así que me gustaría pedir tu ayuda en reenviar esta invitación a cualquier persona que conoces que está metido en el tema de Permacultura en España.</div><div><br></div><div>El curso y transporte a Dinamarca puede ser cubierta por becas através del EEUU- es un formulario sencillo y hecho en castellano. Participantes no tienen porque hablar inglés perfectamente y cómo el curso no es totalmente teórico, además puedes pedir una subvensión para hacer un curso de Inglés antes de venir.</div><div><br></div><div>Sentíos libres de contactarme para más información.</div><div>¡y un feliz año nuevo!</div><div><br></div><div>con amor, </div><div>Jo (<a href="mailto:jomarandin@gmail.com">jomarandin@gmail.com</a>)</div></div></div></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span><br class="Apple-interchange-newline"> </div><div><br><div>Inicio del mensaje reenviado:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" color="#000000" style="font: 14.0px Helvetica; color: #000000"><b>De: </b></font><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">jo morandin <<a href="mailto:jomorandin@gmail.com">jomorandin@gmail.com</a>></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" color="#000000" style="font: 14.0px Helvetica; color: #000000"><b>Fecha: </b></font><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">29 de diciembre de 2009 01:46:46 GMT+01:00</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" color="#000000" style="font: 14.0px Helvetica; color: #000000"><b>Para: </b></font><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">Rikki Nitzkin <<a href="mailto:rikkinitzkin@earthlink.net">rikkinitzkin@earthlink.net</a>>, Begoña <<a href="mailto:abku72@hotmail.com">abku72@hotmail.com</a>>,<span class="Apple-converted-space"> </span>Maren Termens <<a href="mailto:autoconstruccin@yahoo.es">autoconstruccin@yahoo.es</a>>, Juan Quemada <<a href="mailto:juanquemada@yahoo.com">juanquemada@yahoo.com</a>></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" color="#000000" style="font: 14.0px Helvetica; color: #000000"><b>Asunto: </b></font><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica"><b>Invitation to Permaculture Educators' Course including Transition<span class="Apple-converted-space"> </span>Initiatives. Hosted by Jo Morandin & Lars Keller.</b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div> </div><div>Dear Rikki, Begona, Maren and Juan</div> <div> </div> <div> </div> <div>We haven't received any response from Spain yet for our Permaculture Educators' course, so I'd like to ask for your help by sending this invitation out to anyone that you know who is involved in Permaculture in Spain.</div> <div> </div> <div>The course and transport to Denmark can be funded by applying for a grant through the EU - it is an easy application, and done in Spanish.</div> <div>Participants don't need to speak perfect English as the course isn't purely theoretical,, plus they can be funded to do an English course before they get here.</div> <div> </div> <div>Feel free to contact me for more information.</div> <div> and happy new year!</div> <div>Love Jo<br><br></div> <div class="gmail_quote"><br> <div class="gmail_quote"> <div> <div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'"><b><font size="5"><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Living Houses Denmark</span></font></b></span> </div> <div style="TEXT-ALIGN: center"><font face="'Comic Sans MS'"><b><font size="4"><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">will be hosting a </span></font></b></font> </div> <div style="TEXT-ALIGN: center"><font face="'Comic Sans MS'"><b><font size="6"><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Permaculture Educators' Course including Transition Initiatives</span></font></b></font> </div> <div style="TEXT-ALIGN: center"> </div> <div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)"><font size="4"><b>June 11th - 18th 2010 </b></font><br></span><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)"> </span></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)"><br></span></p><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">During eight interactive and information-filled days in June, we will be offering a course to enhance your skills in teaching Permaculture</span><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)"> and</span><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)"> to add new information </span><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">to</span><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)"> your curriculum. </span><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Permaculture and Transition Initiatives</span> offer key solutions to the environmental, economic and social challenges facing human occupation of the planet. </p><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><br></p><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><b><font face="'Comic Sans MS'"><font size="4">The course is suitable for anyone teaching, or interested in teaching Permaculture - experience welcome but not essential.</font></font></b> </p><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><font face="'Comic Sans MS'"><b><font size="4"><br></font></b></font></p><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><img style="MIN-HEIGHT: 293px; WIDTH: 440px; FLOAT: right; MARGIN-LEFT: 1em; MARGIN-RIGHT: 0px" src="http://docs.google.com/File?id=dg7tdtkf_34chbf7vmh_b"> </p><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><b>Objectives</b> </p><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><br></p><div style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; "><br class="webkit-block-placeholder"></div> <ul> <li>To present tools, ideas and methodologies to boost your teaching and curriculum design. </li><li>To bring together European Permaculture educators to exchange ideas about teaching methods and content. </li><li>To create a support and communication network within Europe. </li><li>To provide an intensive course on Transition Initiatives - including case studies to extend Permaculture Design Courses beyond the backyard and into the community. </li><li>To discuss how Permaculture education can adapt to the evolving environmental situation. </li></ul><div><br class="webkit-block-placeholder"></div> <div></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><br></p><div style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; "><br class="webkit-block-placeholder"></div> <div><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><b>The program will include:</b></p><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><br></p><div style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; "><br class="webkit-block-placeholder"></div> <ul> <li>How to present using a variety of teaching methods </li><li>Using icebreakers and energizers to keep interest </li><li>Teaching Introduction to Permaculture and other short courses </li><li>Incorporating tours and practical sessions - we will try it ourselves at Friland </li><li>Full day fieldtrip to an organic educational facility </li><li>How to design a Permaculture Design Certificate course </li><li>Non-theoretical components of PDCs. </li><li>Transition Initiatives - how to teach it and how to introduce it to a community</li></ul><div><br class="webkit-block-placeholder"></div></div> <div> <div><br></div> <div>The course will be facilitated to ensure active participation, demonstration of a diversity of teaching styles and breathing space for networking and informal discussions.</div> <div><br></div> <div>Materials and references will be provided pre-course to ensure that participants arrive with a similar level of knowledge.</div> <div><br></div> <div>Post-course notes and a resource list will be provided.</div> <div><br></div> <div><b>Full program available on request</b></div> <div><b><br></b></div></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><img style="MIN-HEIGHT: 130px; WIDTH: 160px; FLOAT: left; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 1em" src="http://docs.google.com/File?id=dg7tdtkf_37mnz9fqhj_b">The course will be led by permaculture design teacher Annemarie Brookman of 'The Food Forest' (referred to by David Holmgren as “One of the most inspiring permaculture places in Australia<font size="3">”</font>). See <a title="www.foodforest.com.au" href="http://www.foodforest.com.au/" target="_blank">www.foodforest.com.au</a> </p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><font size="2">Annemarie has organised and taught Permaculture Design Certificate courses annually at The Food Forest since 1996 and is also involved in the running of short courses on a wide range of sustainable living topics such as Growing Organic Vegetables, Fruits & Nuts and Building with Strawbales. In addition she also hosts school tours for all year levels at The Food Forest. </font><font size="2">Annemarie did her first permaculture design course in 1983 with Bill Mollison and attended a second PDC in 1992 with David Holmgren; she </font><font size="2">is qualified in teaching, permaculture, art and craft.</font> </p><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0cm; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0cm; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal">Annemarie will be joined by an experienced Transition Initiatives trainer. </p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><br></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><b><font size="3">Registration and Funding</font></b></p></div> <div></div> <div>The course is listed under the EU's Life Long Learning Grundtvig program. </div> <div>FULL FUNDING is available for non-Danish EU residents for full board, accommodation, course fees and transport cost.</div> <div>Its reference number is: <strong>DK-2010-041-001</strong></div> <div> </div> <div><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><b>To view the course access the EU database <a href="http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/index.cfm?fuseaction=DisplayCourse&cid=22594" target="_blank">http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/index.cfm?fuseaction=DisplayCourse&cid=22594</a></b></font></div> <div><b></b> </div> <div><b>For instructions on how to apply for course funding </b><a href="http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/instructions%20for%20applying-EN.doc" target="_blank"><b>http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/instructions%20for%20applying-EN.doc</b></a></div> <div> </div> <div>For any help or advice on applying for funding, please contact us: <a href="mailto:jomorandin@gmail.com" target="_blank">jomorandin@gmail.com</a></div> <div> </div> <div><b><font size="4"><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">NOTE</span>: DEADLINE FOR FUNDING APPLICATIONS IS 15 JANUARY 2010</font></b> </div> <div>Participants can of course participate by paying without funding. If this is relevant for you, please contact us regarding price and later application deadlines. </div> <div><br></div> <div><b>Location and logistics<img style="MIN-HEIGHT: 240px; WIDTH: 320px; FLOAT: right; MARGIN-LEFT: 1em; MARGIN-RIGHT: 0px" alt="Tidslinie 04 og 05 - 050624_frilandshuset_st" src="http://www.dr.dk/NR/rdonlyres/16D17356-9B8C-436F-B482-14A8D687EFBD/165528/2f7bad20dd564a6f8dd7d42351ed5721_050624_frilandshu.jpg"></b> </div> <div><br></div> <div>Friland is a mortgage-free, intentional community, located 35kms north-east of Aarhus, Denmark <a title="http://www.dr.dk/dr2/friland" href="http://www.dr.dk/dr2/friland" target="_blank">http://www.dr.dk/dr2/friland</a>. </div> <div>It offers a living example of environmental design and transition in action. We'll experience its physical and social systems as part of the course. </div> <div>Accommodation will be provided within the community and in the surrounding village of Feldballe. Feldballe is surrounded by large forests, swimming lakes and is ideal for walking and cycling. Friland is easily accessible by public transport. </div> <div><br></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Organic vegetarian food (with some fish and meat options) will be provided. Allergies and special diets can be catered for. </p><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><b></b> </p><p style="MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><b></b> </p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><b>For any advice, questions or further information, please contact</b></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><b>Jo Morandin: <a href="mailto:jomorandin@gmail.com" target="_blank">jomorandin@gmail.com</a></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><b>Mobile: +61 428903344</b> </p><b><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><br></p></b><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><b>Please forward to other interested persons and lists.</b></p></div></div><br><br clear="all"><br></blockquote></div><br></div></body></html>