<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Hola todos, <div><br></div><div>Va a haber un curso muy interesante sobre humedad en muros de casas de paja el 27-29 marzo en . El curso está en francia, pero se hará en Inglés-traducido a francés. </div><div><br></div><div>El profesor, arquitecto Jakub Wihan, es excelente. Ha sido formado por, y trabaja con, Amazon Nails, UK y el Centro de Tecnología Apropiada de Gales. Le puedo recomendar basado en experiencias personales.</div><div><br></div><div>Os animo a participar si habláis inglés o francés.</div><div><br></div><div>saludos, <br><div apple-content-edited="true"> <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Bradley Hand ITC TT'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div><div>Rikki Jennifer Nitzkin</div><div><a href="mailto:rikkinitzkin@earthlink.net">rikkinitzkin@earthlink.net</a></div><div>0034 657 33 51 62</div><div>Aulás, Lleida</div><div><br></div><div>"Tenemos el Derecho y la Responsabilidad de Crear el Mundo en que Queremos Vivir"</div><div><br></div></div></div><br></div></span><br class="Apple-interchange-newline"> </div><div><br><div>Inicio del mensaje reenviado:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" color="#000000" style="font: 14.0px Helvetica; color: #000000"><b>De: </b></font><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">Noé Solsona <<a href="mailto:noe@anarchitecture.org">noe@anarchitecture.org</a>></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" color="#000000" style="font: 14.0px Helvetica; color: #000000"><b>Fecha: </b></font><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">17 de diciembre de 2008 12:11:46 GMT+01:00</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" color="#000000" style="font: 14.0px Helvetica; color: #000000"><b>Para: </b></font><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica"><a href="mailto:noe@anarchitecture.org">noe@anarchitecture.org</a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" color="#000000" style="font: 14.0px Helvetica; color: #000000"><b>Asunto: </b></font><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica"><b>Formation : L'humidité des murs en botte de paille / Course : Humidity in to the straw bales wall</b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div> </div><div>Bonjour,<br><br>J'ai le plaisir de vous annoncer la formation suivante : " L'humidité dans les murs en botte de paille "<br><br>Les 27 / 28 & 29 Mars 2009, à Marsaz (Drôme, lieux du Festipaille 2007), se tiendrons deux formations animées par Jakub Wihan.<br><br>Ingénieur en architecture organique, professionnel international de la construction en paille, il termine une thèse de 3 ans intitulé, “L'humidité dans les murs en botte de paille et ses effet sur la décomposition de la paille”.<br><br>Ces formations, permettrons d'aborder l'ensemble de ses recherches, sous forme théorique et pratique, pour mieux comprendre et maîtriser, les différents phénomènes.<br>Deux versions se présentes pour mieux répondre à vos attentes :<br> - La formation ( 27 & 28 Mars ) : orientée pour les artisans, architectes, maîtres d'œuvre, bureaux d'études, étudiants, personnes cherchant une compréhension théorique approfondie<br> - Le séminaire ( 29 Mars ) : orientée pour les auto-constructeurs, étudiants, personnes cherchant des connaissances concrètes sur leur projet<br><br>Vous trouverez ci joint, une documentation, comprenant une présentation de la formation et du séminaire avec les plannings.<br>Pour plus d'informations, sur chacune de celles-ci, n'hésitez pas à nous contacter, afin de vous faire parvenir les plannings et conditions d'inscription appropriés.<br><br>La traduction de la formation de l'anglais au français, sera assuré par un professionnel.<br><br><br>Pour plus de renseignements, merci de contacter :<br><br>Noé Solsona<br>06 17 42 10 50<br><a href="mailto:noe@anarchitecture.org">noe@anarchitecture.org</a><br>http://amazonails.co.uk/<br><br>Nous vous remercions de faire circuler l'information dans les réseaux appropriés.<br><br>Cordialement<br><br>Noé Solsona<br><br><br><br><br><br><br><br>Hello,<br><br>I have the pleasure to inform you about the next course: "Moisture in straw bales wall's"<br><br>The 27th, 28th & 29th March 2009 in Marsaz (1 hour south of Lyon, France) we will host a course done by Jakub Wihan.<br><br>Jakub Wihan is an architectural, environmental engineer, international straw bale builder and he just finish his 3 years thesis on "Humidity in straw bale walls and its effect on the decomposition of straw"<br><br>This course will permit you to have a global view in his research.<br>He will tell and explain us about the different phenomenons of the moisture on a straw bale wall. And he will give us the possibilities to manage those phenomenons for give more security and understanding for our straw bale buildings.<br><br>We have declined the course in two versions:<br> - The workshop (27th & 28th March): for craftsmen, architects, engineering and design departments, students and people who are looking for a deeper understanding of the theory.<br> - The seminar (29th March): for self-builders, students, craftsmen, people who are looking for a concrete explanation for their project.<br><br>You will find on the attached files, a presentation about the different courses.<br>Please, contact us if you like to receive more detail of the programs and the conditions of the courses.<br><br>The course will be teach in English and translated into French, so that is open, to the rest who doesn't speak French!<br><br>For more information, thank you to contact :<br><br>Noé Solsona<br>06 17 42 10 50<br>noe@anarchitecture.org<br>http://amazonails.co.uk/<br><br>We thanks you to send the information to your different appropriate networks.<br><br>Best regards<br><br>Noé Solsona<br><br><br><br><br><br></div></blockquote></div></div></body></html>