From jhollan at amper....muni.cz Fri Apr 11 23:48:07 2003 From: jhollan at amper....muni.cz (Jan Hollan) Date: Sat, 12 Apr 2003 00:48:07 +0200 (CEST) Subject: [Nlr]k Oble 14 uplneji In-Reply-To: <96B83634D5C7414D96D8517D5BBE87BF0311B3@server....brno.cz> Message-ID: Mili clenove spiciho mailinglistu a dalsi, jeste jsem ten text k Oble 14 doplnil, nic jsem jeste nemenil, napred si to musim po sobe precist. Pracovni verze je v adresari http://amper.ped.muni.cz/jenik/passiv (tamtez je i citovany text obsahujici doporuceni prof. Streichera, jako zip) Az na zaver me napadl zvlast prosty duvod, proc na tak vysokem dome neni mozne nahradit fasadni kolektor moduly na strese: ona se jich tam nevejde ani tri metry ctverecni na byt, spis tak jen dva... a to jeste jen kdyby se ta tepelna nastavba posunula (pohledove podivne) na severni okraj. Ale pisu tam o tom mnohem vic. Mluvil jsem po letech s panem Losem, co dela chytre mereni pro rozuctovani, s vybornymi vysledky, ma to pro nas jen tu chybu, ze ma takove krabicky, ktere nelze naucit merit vhkost. zdravi jenik From jhollan at amper....muni.cz Fri Apr 25 10:21:52 2003 From: jhollan at amper....muni.cz (Jan Hollan) Date: Fri, 25 Apr 2003 11:21:52 +0200 (CEST) Subject: [Nlr]=?iso-8859-2?Q?Obl=E1_14_remarks=2C_English?= In-Reply-To: Message-ID: My translated text is within http://amper.ped.muni.cz/jenik/passiv/ob14en.zip or unzipped as http://amper.ped.muni.cz/jenik/passiv/ob14_jhen.pdf -- it's a very draft translation, I haven't read it after writing it... regards, jenik PS. see some of you in Prechtlsaal in Monday