[Nlr-e]errata and new comments

Jan Hollan
Tue, 6 May 2003 22:12:38 +0200 (CEST)

Dear protagonists of the pilot project in Brno,

the final works and negotiations are a bit hectic. Perhaps it cannot be
otherwise, in absence of a external pressure people tend to postpone the
tasks, me especially.

I commented my translation as a very crude draft, unread by me, and I was
more true then I thought. Namely, some significant additions to the
Czech version were not included in the pdf, just in its TeX source, marked
as ``new''. In the directory
 there is the intended version now, with the parts missed before
emphasized as bold,

(what remains to be done is the English version of the graph showing
various efficiences of solar collectors...)

I am happy that my remarks helped to make the pilot project better. I just
began to reply to the commentary by the Austrian team, see ev. the first
part of it in the same directory, as

with best regards,

 jenik hollan

 I have added Mr. Lari's address and the new Mr. Zlamal's address to
the nlr-e mailinglist, where I send messages like this one -- the
advantage is, that they can be found by the future collaborators as well.
See ev. http://amper.ped.muni.cz and a link from there to find this list
and another lists as well, e.g., the strawbale one.