%str. 2, konec prvního odstavce úvodu, lepší formulace překladu 
% citátu; místo 
%"izolací, zpětným získáváním tepla, jsou-li k~dispozici teplotní spády,
%pasivně využívaného solárního tepla a~vnitřních tepelných zisků).``" 
%patří:
izolací, zpětným získáváním tepla tam, kde jsou k~dispozici teplotní spády,
pasivním využitím solárního tepla a~vnitřních tepelných zisků).``

--
%str. 5, 2. odstavec předposlední řádek, přebytečné slovo:
%popisuji 

--
%str. 5, poslední řádek, místo ", Pro" patří ", pro":
%P
pro každý takový případ lze ale

--
%str. 7, první řádek, přebytečná tečka:
% . 

--
%str. 7, poslední odstavec, první řádek, chyběla tečka před 
% "Například"
 
--
%str. 10, 2.2 Vliv netěsností, 2. řádek, místo "vzduch" patří "vzduchu":

--
%str. 10, 2.2 Vliv netěsností, 2. odstavec 3. řádek, přebytečná tečka:
%. 

--
%str. 11, 3.1 Obrazy..., 2. odstavec předposl. řádek, přebytečná čárka:
%, 
a~lze je užívat i~v~módu videokamery. 

--
%str. 14, první řádek, místo "závislost" patří "závislosti"
%závislost 
závislosti 

--
%str. 14 před rovnicí 14 místo b/c patří c/b:
%b/c
c/b
=0,006$)

--
%str. 14 před rovnicí 15 místo b/c patří c/b:
%b/c
c/b
=0,006$ dostáváme, při vynechání 

--
%str. 15, 5.2.1 Vhodné zobrazování..., 2. odst., řádky 1-2, místo:
% jasů barvami obvykle tak, aby bylo možné v~každém dekadickém řádu 
% rozlišit čtyři. 
%patří:
takové, že v každé barvě jsou pro jemnější rozlišení teplot čtyři úrovně jasu.