Re: Glare cartoon in Czech (fwd)

[Jan Hollan <jhollan@amper....muni.cz>]

ahoj, to je pro pripad, ze Ti to Jay neposlal. J.

---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 18 Sep 2001 16:33:20 -0400
From: "jay, debbie and the kids" <ryanfamily@multiverse...>
To: Jan Hollan <jhollan@amper....muni.cz>
Subject: Re: Glare cartoon in Czech

Dear Jenik, Youre very welcome!  I hope the strip does some good.  It was
fun to see the strip in translation, though I apologize that I cannot read
Czech!  Best wishes, jay ryan

At 06:32 PM 9/18/01 +0200, you wrote:
>Thanks to the kind permission of the author Jay Ryan and of the Sky
>Publishing Corp., and to Ludek Vasta, who made the Czech translation
>and editing, the outstanding cartoon in the Sepbember issue of Sky and
>Telescope
>  http://www.skypub.com/tips/skywise/0109skywise.html
>
>is available in Czech version as well, as 
>  http://amper.ped.muni.cz/light/zakon_oo/images/0109sky.jpg
> (the directory zakon_oo is devoted to the recent attempts to include 
>prevention of light pollution into the ``clean air act'' now being dealt
>with in the Czech Parliament). 
>
>Perhaps it helps the lawmakers to make the needed decision.
>
>clear skies,
>Jenik
>
>
>